1 00:00:02,381 --> 00:00:06,256 ئەم حیکایەتە پێکەوە کۆبڵ کران 2 00:00:06,423 --> 00:00:08,714 نزیکەی بە شێوەیەکی هەڕەمەکی 3 00:00:08,839 --> 00:00:11,256 وە بەزەحمەت شایستەی ستایشکردنە. 4 00:00:11,381 --> 00:00:13,797 بەڵام گرنگ نییە. 5 00:00:13,922 --> 00:00:16,964 داری داوسەر بەردەوامە لە لەرزین 6 00:00:17,089 --> 00:00:19,755 لەسەر ئاوەکان کە لە خوارەوە شاراوەن... 7 00:00:23,464 --> 00:00:28,172 چیرۆکەکەمان ڕوودەدات لە ماوەی زستانێکی تونددا، 8 00:00:28,298 --> 00:00:32,839 لەگەڵ بەستەڵەک وەک کین وەک مەسیحیی ئەو سەردەمە. 9 00:00:33,172 --> 00:00:37,047 لەم جۆرە ڕۆژانە باشترە لە لای ئاگرەکە هێور ببیتەوە 10 00:00:37,172 --> 00:00:40,339 وە حیکایەتەکانی کۆنتان لەبیر بێت، 11 00:00:40,464 --> 00:00:44,631 حیکایەتەکانی کردەوەی گەمژانە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی پەرش و بڵاوە. 12 00:00:44,922 --> 00:00:46,673 بۆچی تەنانەت گوێبگرین؟ 13 00:00:47,172 --> 00:00:49,714 ئایا هیچ مانایەکیان تێدا هەیە؟ 14 00:00:49,839 --> 00:00:51,755 بۆچی نووسران؟ 15 00:00:51,922 --> 00:00:53,631 تاڵەکان بە ڕێکەوت دەگێڕدرێنەوە، 16 00:00:53,755 --> 00:00:55,590 بە شێوەیەکی هەڕەمەکی، 17 00:00:55,755 --> 00:00:58,006 لە پێناو شیعر، 18 00:00:58,256 --> 00:01:01,714 بە فەرمانی لە دەنگدانەوەیەکی سەرگەردان، 19 00:01:01,839 --> 00:01:04,423 وە چونکە تەنانەت کۆنترین شتەکان 20 00:01:04,548 --> 00:01:08,631 لە وێبی سەردەمی ئێستادا درۆ دەکەن... 21 00:01:08,797 --> 00:01:11,548 ئەرشیفی فیلمی نیشتمانی لە فیلمدا ڕاپسۆدی پێشکەش بکە. 22 00:01:14,755 --> 00:01:18,089 لەسەر بنەمای ڕۆمانی هونەرمەندی خەڵک ڤلادیسلاڤ ڤانچورا. 23 00:01:18,423 --> 00:01:21,922 بە ئازادی لەلایەن... 24 00:01:22,256 --> 00:01:24,423 ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕێت. 25 00:01:26,256 --> 00:01:28,631 کوڕەکانیان 26 00:01:34,922 --> 00:01:37,714 کچەکانیان 27 00:01:46,089 --> 00:01:51,755 کۆنی کاونت کریستیان و کوڕەکەی 28 00:01:52,047 --> 00:01:56,089 کاپتن "بیرە" و سۆڤیچکا. 29 00:02:01,755 --> 00:02:04,880 برا بێرنارد - ئابێس 30 00:02:05,172 --> 00:02:08,590 لەلایەن... 31 00:02:08,964 --> 00:02:12,464 یاریدەدەری بەڕێوەبەر - بەردەوامی. 32 00:02:16,256 --> 00:02:19,755 دیزاینی بەرهەمهێنان - جلوبەرگ. 33 00:02:20,172 --> 00:02:23,590 هاوکارانی هونەری - ڕاوێژکاران. 34 00:02:25,964 --> 00:02:28,755 مۆسیقا لەلایەن... 35 00:02:35,464 --> 00:02:38,089 دەنگ لەلایەن. 36 00:02:38,506 --> 00:02:41,256 دەستکاری کراوە لەلایەن. 37 00:02:41,590 --> 00:02:44,464 دیزاینی سێت لەلایەن... 38 00:02:47,880 --> 00:02:50,673 بەرهەمهێنەری جێبەجێکار. 39 00:02:51,006 --> 00:02:53,755 سینەماکاری لەلایەن. 40 00:02:54,172 --> 00:02:57,548 دەرهێنانی... 41 00:03:03,423 --> 00:03:06,964 بەشی یەکەم - سترابا 42 00:03:08,298 --> 00:03:12,714 چۆن دوو لە برایانی کۆزلیک چووە ڕاوکردن لەسەر ڕێگای ئیمپراتۆری، 43 00:03:12,839 --> 00:03:15,880 و چۆن دراوسێیان، 44 00:03:16,006 --> 00:03:19,964 کە یارمەتی خۆی داوە بۆ غەنیمەتەکانیان، 45 00:03:20,089 --> 00:03:24,006 تەنها لە مردن ڕزگاری بوو بە دیدێکی پیرۆز. 46 00:03:33,714 --> 00:03:35,922 پێشتر هەرگیز لێرە نەبووم. 47 00:04:22,590 --> 00:04:24,673 - ڕینەر؟ - بەڵێ، نیعمەتەکەت. 48 00:04:24,797 --> 00:04:27,089 لێی بپرسە کە تا چەند بۆلیڤە. 49 00:04:27,256 --> 00:04:28,755 بەڵێ کاکە. 50 00:04:31,339 --> 00:04:33,464 هێی، تۆ بە یەک قۆڵ. 51 00:04:33,922 --> 00:04:36,964 تا چەند بۆ بۆلێسلاڤ؟ بونزلاو! 52 00:04:37,256 --> 00:04:39,172 تا چەند دوور؟ 53 00:04:39,298 --> 00:04:41,464 تۆ گوێت لێم؟ بۆلێسلاڤ! 54 00:04:41,590 --> 00:04:44,423 بونزلاو! ئایا دوور و درێژە؟ 55 00:04:45,172 --> 00:04:47,006 تا چەند دوور؟ 56 00:04:49,714 --> 00:04:52,131 ئەو سادەیە، نیعمەتی تۆیە. 57 00:04:52,423 --> 00:04:54,381 تێناگات. 58 00:04:55,423 --> 00:04:58,381 لێرەدا، تۆ بەدبەختی هەژار. وەریبگرە. 59 00:04:58,590 --> 00:05:00,006 بڕۆ لەسەر! 60 00:05:00,131 --> 00:05:01,631 ئەو نایگرێت. 61 00:05:01,755 --> 00:05:04,089 گەمژە نازانێت پارە چییە. 62 00:05:04,256 --> 00:05:06,256 ئەو زۆر گەمژەیە بۆ تێگەیشتن. 63 00:05:06,381 --> 00:05:10,089 نیعمەتەکەت، تەنانەت نیشان مەدە پارە بۆ چەقۆیەکی لەو جۆرە. 64 00:05:10,256 --> 00:05:13,590 - تۆ مامەڵە لەگەڵ خراپەکارە هەژارەکان دەکەیت وەک - - دەزانم! 65 00:05:13,755 --> 00:05:16,214 وەک ئەوەی ئەو تاوانبار بێت. 66 00:05:19,755 --> 00:05:23,256 نەفرەت لێ بکە! ئەم سەرما دەچێتە ناو ئێسکەکانت. 67 00:05:23,423 --> 00:05:25,922 سەیری بکە. نزیکە لە ڕووت. 68 00:05:27,381 --> 00:05:29,172 پێی بڵێ سەرکەو بۆ سەرەوە لەسەر عەرەبانەکە. 69 00:05:29,298 --> 00:05:31,298 تێناگات. 70 00:05:45,423 --> 00:05:47,256 خولەکێک چاوەڕێ بکە. 71 00:05:48,172 --> 00:05:51,298 - وەستان. - بۆچی ئێمە دەوستینەوە؟ 72 00:05:51,880 --> 00:05:54,256 - پیاوی یەک چەک! - چی ڕوودەدات؟ 73 00:05:54,423 --> 00:05:57,590 - ئەسپێکیان دزی! - هێرشیان کردە سەر هاینریچ! 74 00:06:03,506 --> 00:06:06,548 - پاسەوانی لە پەروەردگاری گەنج بکە. - بەڵێ، نیعمەتەکەت. 75 00:06:06,839 --> 00:06:10,047 ڕینەر، چاوەڕوان بە! 76 00:06:11,839 --> 00:06:15,673 - ئایا ئەو لە ژیاندایە؟ - نازانم، نیعمەتەکەت. 77 00:06:15,797 --> 00:06:19,172 - لەگەڵ باوکم لێرە بمێنەرەوە. - کریستیان! 78 00:06:20,423 --> 00:06:22,464 خودای ئازیز! هاینریچ! 79 00:06:22,590 --> 00:06:25,590 چی ڕوودەدات؟ کریستیان، وەرە! 80 00:06:30,423 --> 00:06:31,839 سەیری دەرەوە بکە! 81 00:08:52,256 --> 00:08:54,673 پێی وابوو خۆی لێ دوور دەخاتەوە! 82 00:08:54,797 --> 00:08:59,006 تەنها یەک هاری گرت بە درێژایی ڕۆژ- یەکێکی ئەڵمانی! 83 00:08:59,256 --> 00:09:01,922 ئەو مارە ببینە؟ She's something, eh? 84 00:09:09,381 --> 00:09:12,131 ئەوان لە ساکسۆنەوە دەژمێردرێن، 85 00:09:12,256 --> 00:09:14,590 بەڵام ئەمیش بە چیک قسە دەکات. 86 00:09:15,506 --> 00:09:17,339 ئەو پیاوە پیرە پیاوەکەیە. 87 00:09:18,673 --> 00:09:21,506 ئەگەر ڕزگارمان نەبێت لێیان، 88 00:09:21,631 --> 00:09:24,714 دەتوانین چاوەڕوانی ڕاوەدوونانی باش بین. 89 00:09:30,464 --> 00:09:32,256 بیبەستە بە سەرەوە. 90 00:10:03,673 --> 00:10:06,922 وەستان، ئەی دڕندەی چەقۆکێش! 91 00:10:07,214 --> 00:10:09,964 سڵاو، لۆرد لازار! 92 00:10:15,089 --> 00:10:17,506 سڵاو، کوڕەکەم. 93 00:10:18,590 --> 00:10:21,548 قاچی دڕندەی هەژار خراپە. 94 00:10:23,880 --> 00:10:25,423 دڕندە... 95 00:10:33,131 --> 00:10:37,298 من بەشێکم لە ئامێری پەیوەندیکردن وەرگرت. ئێمە هەمیشە کورت بووین. 96 00:10:37,423 --> 00:10:40,256 تۆ ئەم ڕاسکاڵانەی من دەزانی. 97 00:10:42,922 --> 00:10:45,256 ئێمە بەلایدا تێدەپەڕین، 98 00:10:45,673 --> 00:10:48,214 وە پرسیاریان کرد، "چی لەوێ ڕوودەدات؟ 99 00:10:48,339 --> 00:10:49,797 بە دڵنیاییەوە نا... 100 00:10:50,797 --> 00:10:53,089 هەندێک بەدبەختی؟" 101 00:10:53,256 --> 00:10:56,214 هەمیشە سەرقاڵییەکان دەبێت خۆیان ببینن. 102 00:10:56,339 --> 00:10:59,839 وتم دەبێت بەردەوام بین، 103 00:11:00,047 --> 00:11:02,673 بەڵام ئایا گوێیان لێدەگرت؟ 104 00:11:02,797 --> 00:11:04,673 دەمت داخە! 105 00:11:05,922 --> 00:11:07,423 نوێژ. 106 00:11:09,089 --> 00:11:10,590 گەورە... 107 00:11:13,089 --> 00:11:15,464 خوای گەورە... 108 00:11:19,548 --> 00:11:22,755 پیرۆز بێت ناوی تۆ بێت بۆ هەمیشە، 109 00:11:22,922 --> 00:11:26,548 for you instill hope کاتێک بەدبەختی دەڕژێت. 110 00:11:28,047 --> 00:11:32,797 تۆ ڕۆحەکان وەک کوزەیەک دەشکێنیت، پاشان لە قاڵبیان دا، سەرلەنوێ، 111 00:11:32,922 --> 00:11:36,423 چونکە ڕەحمەتی هەیە لە قووڵایی توڕەیی خۆتدا. 112 00:11:37,673 --> 00:11:40,172 تۆ ڕێگەت بە گوناهەکانم داوە... 113 00:11:41,214 --> 00:11:44,506 بەڵام ڕێگە مەدەن خزمەتکاری تۆ Mikoláš 114 00:11:44,631 --> 00:11:46,922 بۆ ئەنجامدانی گوناهێکی فانی. 115 00:11:51,755 --> 00:11:55,256 بیرت بێت کچەکەم مارکێت ئەی، 116 00:11:56,006 --> 00:11:58,755 و لە خراپە ڕزگارم بکەن. 117 00:12:01,548 --> 00:12:03,714 بۆ بێ من ئەو دەکەوێتە خوارەوە نێچیر 118 00:12:03,839 --> 00:12:08,590 بۆ دەسەڵاتی دونیای ناپاک. 119 00:13:34,631 --> 00:13:37,922 لە کۆزلیک، پەروەردگاری ڕۆهاچێک، 120 00:13:38,089 --> 00:13:41,381 کە هەشت کوڕی هەبووە و نۆ کچ، 121 00:13:41,506 --> 00:13:44,964 وە لە چی هات لەبارەی بەهۆی دیلەوە 122 00:13:45,089 --> 00:13:48,089 هەڵبژێردرا بۆ ئەوەی ببێتە قەشەی هێناو. 123 00:15:47,673 --> 00:15:49,298 یان! 124 00:15:51,214 --> 00:15:54,214 مارەکە بخەرە ناو جێگیرەکەوە. پێویستم بە ئەسپەکە نییە. 125 00:15:54,339 --> 00:15:56,339 نزیکە لە دەرەوەی وەرزێڕ دەربچم. 126 00:15:56,797 --> 00:15:58,423 سەربڕینی. 127 00:15:59,797 --> 00:16:01,755 میکۆلاش. 128 00:16:14,880 --> 00:16:16,590 ئەلێکساندرا. 129 00:16:23,464 --> 00:16:26,423 ئادەم، ئەو زنجیرەیەم پێ بدە. 130 00:16:51,964 --> 00:16:53,880 ئەو کێیە؟ 131 00:16:56,755 --> 00:16:58,880 ئەو کێیە؟ 132 00:16:59,964 --> 00:17:01,755 پێم بڵێ. 133 00:17:02,131 --> 00:17:04,755 ئەم لۆرد لازارە کێیە؟ 134 00:17:06,214 --> 00:17:08,214 کۆکەرەوەیەک! 135 00:17:08,339 --> 00:17:10,590 سەگێکی مەنجی! 136 00:17:10,922 --> 00:17:12,922 دزی ڤێرمین! 137 00:17:13,047 --> 00:17:16,631 پەروەردگاری باش، بیرت لە چی دەکردەوە؟ 138 00:17:17,714 --> 00:17:21,755 بۆ ئەوەی ڕێگە بە هەندێک گەمژە بدەیت لەسەر ڕێگای خێرا پەلەت پێ بکە! 139 00:17:21,922 --> 00:17:24,089 کەس نەیکردم. 140 00:17:24,631 --> 00:17:26,839 He came and went, چەند تەوقەیەکی وەرگرت - 141 00:17:26,964 --> 00:17:29,006 "هات و چوو"؟ 142 00:17:29,256 --> 00:17:31,964 بۆچی رێگەت پێدا دوور بکەوێتەوە؟ 143 00:17:33,006 --> 00:17:36,089 بۆچی تۆ تەنها نەتکوشت دزی چەقۆ 144 00:17:36,214 --> 00:17:37,880 بەبێ دوعا! 145 00:17:38,006 --> 00:17:40,047 بەبێ دوعا! 146 00:17:40,172 --> 00:17:42,797 چەکی نەبوو. 147 00:17:42,922 --> 00:17:44,922 وەک ئەو دووانەی تر؟ 148 00:17:45,047 --> 00:17:47,755 ئایا ئەوانیش چەکیان نەبووە؟ 149 00:17:51,256 --> 00:17:53,797 دەتوانین داوای فیدیە بکەین. 150 00:17:57,464 --> 00:17:59,506 تۆ نیوە ویتە! 151 00:17:59,673 --> 00:18:02,089 ئایا دەچیت داوای ئەوە دەکەیت؟ 152 00:18:02,590 --> 00:18:06,423 یان بانگهێشتی دەکەیت خزمەکانی لە ساکسۆنی 153 00:18:06,548 --> 00:18:08,714 لێرە بۆ ڕۆهاچێک. 154 00:18:08,922 --> 00:18:11,922 دەبێ بچن! هەردووکیان! 155 00:18:12,964 --> 00:18:14,673 ئێستا! 156 00:18:25,714 --> 00:18:27,631 دەبینیت برا؟ 157 00:18:28,131 --> 00:18:31,131 ئەگەر باوکی خۆی لێ دوور نەدابا، 158 00:18:31,256 --> 00:18:33,880 دەتوانیت هەتبێت هەموویان بە یەکجار بەدەست هێنا. 159 00:18:34,381 --> 00:18:35,839 ئەوە چییە؟ 160 00:18:36,755 --> 00:18:38,755 کێ خۆی لێ دوور خستەوە؟ 161 00:18:40,256 --> 00:18:42,131 وەرە لەگەڵم. 162 00:18:42,839 --> 00:18:44,839 وەرە لەگەڵم! 163 00:18:46,423 --> 00:18:48,548 وە تۆ ون دەبیت. 164 00:19:02,506 --> 00:19:05,922 بۆچی ئەوەت پێ نەگوتم؟ 165 00:19:06,964 --> 00:19:09,256 بۆچی، تۆ - 166 00:19:12,714 --> 00:19:15,131 بۆیە خۆیان ڕزگار کرد. 167 00:19:15,631 --> 00:19:18,423 هیچ کەسێک نەهاتە دەرەوە پێشتر لە تۆوە. 168 00:19:18,548 --> 00:19:20,631 تۆ سەگی گەمژە! 169 00:19:20,755 --> 00:19:22,298 بۆچی، من دەیکەم - 170 00:19:25,755 --> 00:19:28,423 دەزانی چیت کردووە؟ سەیرکردن. 171 00:19:30,797 --> 00:19:32,922 سەیرێک بکە. 172 00:19:34,214 --> 00:19:35,839 دەبینیت؟ 173 00:19:37,590 --> 00:19:38,755 چی؟ 174 00:19:39,590 --> 00:19:41,755 تۆ وتت دەبێ بچن. 175 00:19:43,755 --> 00:19:46,006 هەمووی بەستووە لەوێ دەرەوە. 176 00:19:48,047 --> 00:19:50,089 بەستوو ڕەق. 177 00:19:50,256 --> 00:19:53,880 ئەگەر کەسێک ویستبێتی سەرمان بۆ ئێمە، دەیانتوانی بێنە... 178 00:20:06,506 --> 00:20:08,339 بۆ نموونە... 179 00:20:10,590 --> 00:20:12,797 through that window - 180 00:20:17,381 --> 00:20:19,214 ئادەم! 181 00:20:19,423 --> 00:20:21,256 وەستان. 182 00:20:46,006 --> 00:20:49,089 - بەڵام تۆ وتت - - وەک داواکراوم بیکە. 183 00:24:10,423 --> 00:24:13,755 چۆن کۆزلیک لە بۆلێسلاڤدا کاری کرد 184 00:24:13,880 --> 00:24:17,548 لەگەڵ کاپتن لە فەوجەکەی شاهانە، 185 00:24:17,673 --> 00:24:21,922 بازرگانێکی پێشوو کە بە هۆپەوە بریوی کردبوو 186 00:24:22,089 --> 00:24:26,256 و هەر لەبەر ئەو هۆکارە نازناوی "بیرە"ی لێنرا. 187 00:25:45,922 --> 00:25:48,714 ...بابەتی مێش... 188 00:25:51,922 --> 00:25:54,089 من تۆم دەست دەکەوێت. 189 00:27:05,590 --> 00:27:08,089 دڕندەکان پێتدان ڕاوکردنێکی باش، ئەها؟ 190 00:27:10,006 --> 00:27:11,755 کوڕەکەم... 191 00:27:11,880 --> 00:27:15,006 یەکێکی تاونی - سەیری بکە یان؟ 192 00:27:19,423 --> 00:27:21,172 ئەوە ڕاستە، سەیر بکە. 193 00:27:22,214 --> 00:27:24,298 تۆ وەک ئەو تاونی. 194 00:27:24,673 --> 00:27:27,964 هەموومان دەبێت وەربگرین 195 00:27:28,089 --> 00:27:31,172 - بۆ پاژنەی پێمان. - ئەوە چییە؟ 196 00:27:31,631 --> 00:27:32,922 بۆچی؟ 197 00:27:34,214 --> 00:27:36,172 دەستی بەکرێگیراو وەربگرە 198 00:27:36,298 --> 00:27:38,131 و هەنگاوەکانم بگەڕێنەرەوە. 199 00:27:38,256 --> 00:27:42,506 چەقۆکەم بەجێهێشت وە کڵاو لەوێ دەرەوە. 200 00:27:54,298 --> 00:27:58,755 کەی هەندێک هەستت پێدەگات لەناو ئەو سەرەی تۆدا؟ 201 00:28:00,590 --> 00:28:02,673 وەک ئایسیکلێک وایە! 202 00:28:02,797 --> 00:28:04,631 شتێک بۆ خواردنەوە! 203 00:28:05,631 --> 00:28:08,339 نەدەکرا جان بچێت بۆ بۆلێسلاڤ؟ 204 00:28:12,506 --> 00:28:15,047 تۆ وا مامەڵە دەکەیت کە تەمەنت ٥٠ ساڵە! 205 00:28:16,714 --> 00:28:20,423 با میکۆلاش لە خەو هەڵبستن. 206 00:28:21,922 --> 00:28:24,922 بۆیە ئەسپەکەتیان برد. 207 00:28:33,423 --> 00:28:34,673 کاپتنەکە... 208 00:28:36,673 --> 00:28:38,755 کاپتن لە کوێیە؟ 209 00:28:39,755 --> 00:28:43,423 ئەو وەستا باشە لە کوێیە لە هی تۆ؟ 210 00:28:44,298 --> 00:28:46,590 - چیت دەوێت لەگەڵیدا؟ - پەروەردگارت! 211 00:28:46,714 --> 00:28:51,089 پیاوەکە لە لەدایکبوونی بەڕێزە، سۆڤیچکا، بەڵام ئەو دزی دەکات. 212 00:28:51,214 --> 00:28:53,172 من بە نیەتێکی باشەوە دێم. 213 00:28:53,298 --> 00:28:56,548 دەبێت گاڵتە بکەیت. تۆ خوێن دەڕێژیت. 214 00:28:57,256 --> 00:28:59,047 کۆزلیک... 215 00:28:59,172 --> 00:29:01,172 تۆ دەگەیتە کۆتایییەکی خراپ. 216 00:29:01,506 --> 00:29:03,464 هەڕەشەم لێ مەکە. 217 00:29:06,673 --> 00:29:09,339 لێرە. خواردنەوە. 218 00:29:09,464 --> 00:29:11,964 "من هاتووم بۆ قسەکردن." 219 00:29:12,797 --> 00:29:14,755 زۆر درەنگ. 220 00:29:14,880 --> 00:29:17,714 سەبر و ئارامیی شاهانە تەواو بووە. 221 00:29:20,631 --> 00:29:24,089 لە کاتێکەوە پاشای هەیە worried about poor yeomen? 222 00:29:24,256 --> 00:29:26,797 ئایا نیگەرانی زیاتری نییە؟ 223 00:29:26,922 --> 00:29:31,548 تەنانەت پاشاش، هەرچەندە بەهێز بێت، دەبێت مێشەکان دوور بخاتەوە. 224 00:29:34,590 --> 00:29:38,381 وە تۆ دەتەوێت بۆ گرتنی ئەو مێشانە کاپتن؟ 225 00:29:42,047 --> 00:29:44,089 خۆشحاڵم... 226 00:29:44,880 --> 00:29:49,214 فەوجەکەم نیە بۆ ئەوەی لە دارستانەکاندا ڕاوەدووت بنێت. 227 00:29:50,631 --> 00:29:52,006 پاسەوانەکان! 228 00:29:57,214 --> 00:30:00,089 تۆ بە بێهودە نمایش دەکەیت... 229 00:30:00,755 --> 00:30:02,089 پەرستیار! 230 00:30:04,880 --> 00:30:06,755 خودای ئازیز. 231 00:30:09,464 --> 00:30:11,047 کۆن کرۆن. 232 00:30:21,172 --> 00:30:24,464 بۆچی هەمیشە شەڕ لەگەڵ کاپتن؟ 233 00:30:29,797 --> 00:30:31,922 نەمتوانی بدۆزمەوە... 234 00:30:34,214 --> 00:30:36,089 نەمتوانی بدۆزمەوە... 235 00:30:36,714 --> 00:30:38,256 چەناگە... 236 00:30:38,423 --> 00:30:40,298 لە زرێپۆشەکەیدا. 237 00:30:42,089 --> 00:30:44,298 ویستی خودا... 238 00:30:45,256 --> 00:30:47,797 لەگەڵ من نەبوو. 239 00:30:49,006 --> 00:30:54,590 سەبارەت بە سەردانەکە بۆ دراوسێ لە Obořiště 240 00:30:54,714 --> 00:30:59,755 وە چی لازار کچەکەی فێربوو. 241 00:31:39,755 --> 00:31:42,423 وەستاکەت لە کوێیە... 242 00:31:43,506 --> 00:31:45,423 خەڵکی ژیر؟ 243 00:31:56,423 --> 00:31:59,797 وەرە دەرەوە لازار. 244 00:31:59,922 --> 00:32:01,839 سڵاو لە میوانەکەت بکە. 245 00:32:02,131 --> 00:32:05,172 یان یارمەتیت بدەم ئەی ڕێوی؟ 246 00:32:05,298 --> 00:32:07,089 شوش، تۆ. 247 00:32:07,381 --> 00:32:09,922 بەخێربێن بۆ obořiště. 248 00:32:10,089 --> 00:32:12,256 بەخێر بێیت، کوڕەکەم. 249 00:32:12,880 --> 00:32:15,839 پەلە بکە. شتەکان خراپ دەردەکەون. 250 00:32:17,256 --> 00:32:20,131 کاپتنی شاهانە بۆلیسلاڤی بەجێهێشتووە. 251 00:32:21,339 --> 00:32:22,922 تێدەگەم. 252 00:32:23,423 --> 00:32:27,006 بەڵام ئەگەر لە چاوەڕوانیدا پاڵ بکەوین بۆ ئەو پێکەوە، 253 00:32:27,131 --> 00:32:30,714 وەک باوکم پێشنیاری دەکات، نزیک شوێنەکە - 254 00:32:30,839 --> 00:32:32,922 بۆچی من؟ 255 00:32:33,047 --> 00:32:36,089 نزیک شوێنەکە لە کوێ ژیانی تۆم بەخشی! 256 00:32:36,256 --> 00:32:39,214 پاشا هیچ کارێکی لەگەڵ مندا نییە. 257 00:32:39,339 --> 00:32:41,047 من نایکوژم و دزی ناکەم. 258 00:32:41,172 --> 00:32:43,755 ئایا ئەم پەڕەیەت بە میرات گرتووە؟ 259 00:32:44,590 --> 00:32:48,922 پاشا لەبارەی تۆوە دەزانێت، ئێوەی هایوایمان. 260 00:32:49,714 --> 00:32:51,089 خودای ئازیز! 261 00:32:51,256 --> 00:32:53,880 - ئەگەر سەربازەکانی تۆیان بۆ هێنا - - من ڕێگەی دەرچوونم دەکڕم! 262 00:32:54,506 --> 00:32:57,006 ئەگەر یەزدان بیەوێت! 263 00:32:58,131 --> 00:33:00,797 بەڵام حساب بۆ شاهانە ڕەحمەتی مەکەن! 264 00:33:00,922 --> 00:33:02,755 پاشا پیاوێکی دادپەروەرە. 265 00:33:02,880 --> 00:33:07,256 بەڵام ئەوانەی کە بۆسەی فەوجەکەی دەدەن لە لای ڕێگاکە هەڵدەواسرێت. 266 00:33:09,673 --> 00:33:13,298 خودای بەخشندە، مەریەم و عیسا! 267 00:33:14,047 --> 00:33:17,590 ئەگەر بەڕاستی هەموو شتێکتان هەیە، هێزی خۆت لە obořiště نیشان بدە... 268 00:33:20,298 --> 00:33:23,590 وە باوکم بگۆڕێت. 269 00:33:23,880 --> 00:33:27,548 وا لێبکە بگۆڕێت... 270 00:33:27,673 --> 00:33:29,423 knave! 271 00:33:29,548 --> 00:33:32,089 وەریبگرە کوڕان! 272 00:33:32,214 --> 00:33:34,464 دزیکردن لە گەواد! 273 00:33:44,298 --> 00:33:47,089 وەستان! ئەوە بەسە! 274 00:33:48,214 --> 00:33:49,797 بەسە وتم! 275 00:33:49,922 --> 00:33:52,755 بە تەنیا جێی بهێڵە! 276 00:33:55,298 --> 00:33:57,922 بە تەنیا جێی بهێڵە، ئێوەی گەواد! 277 00:33:58,047 --> 00:34:00,755 تۆ هەڵە دەکەیت! 278 00:34:00,880 --> 00:34:05,631 ئایا تۆ کۆزلیک ناناسیت کوڕەکانی زیاترە لە مەڕ؟ 279 00:34:05,755 --> 00:34:08,256 گەوادەکان! 280 00:34:10,922 --> 00:34:13,339 ئای خوایە، بازاڕ و بازاڕ بکە! 281 00:34:47,256 --> 00:34:50,964 ئەو تەنها چەقۆکێشێکە. 282 00:34:51,339 --> 00:34:54,714 من هیچی دەوڵەمەندتر نەدەبووم بۆ کوشتنی. 283 00:34:54,839 --> 00:34:57,256 با ئەو بێت. 284 00:34:57,381 --> 00:34:59,256 با بڕوات. 285 00:35:00,714 --> 00:35:03,464 با خۆی بخزێنێت و بمرێت، 286 00:35:04,256 --> 00:35:06,506 "ئەگەر یەزدان بیەوێت." 287 00:35:10,755 --> 00:35:12,797 دژایەتی پاشا دەکات. 288 00:35:12,922 --> 00:35:16,673 ئەو بتپەرستێکە کە هەرگیز وشەیەکی ڕاستگۆیانە دەڵێت. 289 00:35:22,423 --> 00:35:25,089 لە دەرەوەی ڕێگام، تۆ کەر! 290 00:35:25,506 --> 00:35:26,797 بازاڕ a. 291 00:35:28,755 --> 00:35:31,797 مارکێت ئەی، گوێت لە منە؟ 292 00:35:56,590 --> 00:35:59,339 هیوادارم باوەڕت پێ نەکردبێت. 293 00:35:59,964 --> 00:36:03,423 من هەرگیز نەڕژێم دڵۆپێک خوێن لە ژیانمدا... 294 00:36:04,922 --> 00:36:07,755 جگە لە ڕەنگە لە بەرگریکردن لە خۆت. 295 00:36:08,922 --> 00:36:12,339 بۆ ئەوەی چی وەربگریت پیاوە دەوڵەمەندەکە فڕێی دەدات... 296 00:36:12,464 --> 00:36:14,797 کێ بەو شێوەیە لاواز نییە؟ 297 00:36:17,922 --> 00:36:20,423 ڕاستەکان ڕێگەپێدراوە 298 00:36:20,590 --> 00:36:23,755 بۆ سەرپێچیکردن لە ڕۆژێکدا حەوت جار، 299 00:36:23,880 --> 00:36:26,755 وەک پەروەردگاری چاک دەڵێت. 300 00:36:29,089 --> 00:36:31,464 وە لێرە لەسەر زەوی... 301 00:36:34,047 --> 00:36:37,464 ئەوەی تۆ وەرناگریت، تۆ نیت. 302 00:36:39,714 --> 00:36:42,339 مەڕۆ بیرکردنەوە خودا دەزانێت-چی. 303 00:36:49,423 --> 00:36:53,298 خۆشەویستی خودا تەنانەت گەورەترە... 304 00:36:54,339 --> 00:36:57,131 لە دادپەروەری پیرۆزی خۆی. 305 00:37:01,339 --> 00:37:04,590 فێربە لێخۆشبوون، بازاڕ ئا. 306 00:37:06,755 --> 00:37:09,006 فێری لێخۆشبوون بن. 307 00:37:09,797 --> 00:37:15,423 و داوای لێبوردن خودای گەورە بۆ ئەوەی لێمان خۆش بێت. 308 00:37:16,922 --> 00:37:19,256 خودا گوێی کەڕ ناکات 309 00:37:19,423 --> 00:37:21,797 بۆ ئەو کەسەی کە بووە بەڵێنی پێدرا. 310 00:37:21,922 --> 00:37:24,590 ئەو تۆ ڕەت ناکاتەوە. 311 00:37:25,673 --> 00:37:27,381 نەک تۆ. 312 00:37:32,922 --> 00:37:36,423 لە پاشەکشەی کۆزلیک لە ڕۆهاچێک، 313 00:37:36,590 --> 00:37:39,839 و لە دیزاینەکانی کوڕەکانی 314 00:37:39,964 --> 00:37:42,631 وە لە ئەلێکساندرا کچەکەی. 315 00:37:56,548 --> 00:37:58,381 خوایە باشە! 316 00:37:59,214 --> 00:38:00,548 ئەسپەکە بەدەست بهێنە. 317 00:38:01,506 --> 00:38:03,964 خوایە گیان، چۆن خوێنیان لێدا! 318 00:38:04,089 --> 00:38:05,839 چییە؟ 319 00:38:05,964 --> 00:38:08,214 ئەو ئەسپە بەدەست بێنە! 320 00:38:10,423 --> 00:38:13,590 - لازار سکوم! - هەموویان بکوژە! 321 00:38:13,922 --> 00:38:16,755 - OFF لەگەڵ سەریان! - باوک! 322 00:38:30,214 --> 00:38:32,590 لازار پارەی ئەمە دەدات. 323 00:38:32,714 --> 00:38:36,423 خۆت خەمی خۆت مەگرە لەگەڵ ئەوەی ئەوانی تر قەرزاری. 324 00:38:36,548 --> 00:38:38,714 بە تەنیا دژی ئەوان چووە سەرەوە! 325 00:38:39,256 --> 00:38:40,590 مەسیحی. 326 00:38:41,548 --> 00:38:43,089 بیجوڵێنە! 327 00:38:43,339 --> 00:38:46,755 سەگەکانی لازار دەترسن لە گوێدرێژەکانی خۆیان! 328 00:39:08,047 --> 00:39:11,089 - ئەلێکساندرا! - لە پێناو خودادا، بێدەنگ بە! 329 00:39:26,089 --> 00:39:29,298 ئەلێکساندرا! 330 00:39:29,423 --> 00:39:32,880 واز لە yapping ـت بهێنە، سەگەکانت! ڕیپەرە ڕەشەکە بانگ مەکەن! 331 00:39:33,006 --> 00:39:35,423 بۆ عەرەبانەکان، هەمووتان! 332 00:39:38,047 --> 00:39:41,089 هچ بکە، ئێوە گەمژە! 333 00:39:42,006 --> 00:39:44,590 تۆ بە ڕاست دەکەویت لە دەستی کاپتن. 334 00:39:44,755 --> 00:39:46,797 شوێنی لازار لە ڕێگایە. 335 00:39:46,922 --> 00:39:49,298 بەڵام تا ئەو کاتە بیرە دەگاتە ئەوێ - 336 00:39:49,423 --> 00:39:50,880 ئادەم! 337 00:39:51,006 --> 00:39:53,673 - هەرگیز obořiště نادۆزێتەوە! - لێرە دابەزە! 338 00:39:57,797 --> 00:39:59,839 کەرەکان! 339 00:40:01,256 --> 00:40:03,423 لە کوێ فەوجەکەت بینی؟ 340 00:40:03,839 --> 00:40:05,506 نیو ڕۆژ. 341 00:40:06,089 --> 00:40:08,089 "نیوە ڕۆژێک" چی؟ 342 00:40:08,464 --> 00:40:11,590 - لە بەفری قووڵدا. - تفی لێ بکە. 343 00:40:12,256 --> 00:40:14,839 ڕەنگە تەنانەت ڕۆژێکیشمان دوور بێت. 344 00:40:17,755 --> 00:40:21,797 باش نابێت ئەگەر کاپتنەکە لە ئۆبۆییشتی نیشتەجێ بوو. 345 00:40:32,548 --> 00:40:34,880 حەوت کەستان - نەماوە! 346 00:40:37,755 --> 00:40:40,964 ئەوە تەواو بەسە بۆ ئەو obřiště scum! 347 00:40:49,047 --> 00:40:52,047 وە من لازارم بە زیندووی دەوێت! 348 00:40:52,172 --> 00:40:54,964 تۆ گوێت لێم؟ زیندوو! 349 00:40:57,880 --> 00:41:01,089 وە ئەسپەکان بەخشندەیە! 350 00:41:04,673 --> 00:41:08,298 باشە، مەڕ-سەر؟ 351 00:41:08,423 --> 00:41:10,755 ئایا لانیکەم کوشتیت یەکێکیان؟ 352 00:41:11,755 --> 00:41:14,256 چاوەڕێی باشترم دەکرد لە تۆ. 353 00:41:16,714 --> 00:41:19,047 بۆچی هێشتا لێرەیت؟ 354 00:41:22,172 --> 00:41:24,172 ئەسپێکم بۆ بهێنە. 355 00:41:29,714 --> 00:41:31,548 بیجوڵێنە! 356 00:41:39,548 --> 00:41:40,714 وەرە! 357 00:41:49,755 --> 00:41:51,464 سەیرکردن. 358 00:41:51,590 --> 00:41:54,590 ئایا بەڕاستی ڕۆحێکت نەکوشتووە؟ 359 00:41:55,423 --> 00:41:57,214 باش؟ 360 00:42:16,880 --> 00:42:20,214 بۆ ئێمە جێی بهێڵە. لەم بابەتە دوور بکەوەرەوە. 361 00:42:21,464 --> 00:42:24,172 من دەمەوێت لەگەڵ ئێمەدا بڕۆن. 362 00:42:36,256 --> 00:42:39,172 سەبارەت بە هەڵمەتەکە 363 00:42:39,298 --> 00:42:42,548 کە گۆڕا بۆ پرسەیەک، 364 00:42:42,673 --> 00:42:45,673 و چۆن کاپتن ڕەنگدانەوەی هەبوو 365 00:42:45,797 --> 00:42:48,797 لەسەر مردنی بێمانا 366 00:42:48,922 --> 00:42:51,922 لە یاریدەدەرەکەی سۆڤیچکا، 367 00:42:52,089 --> 00:42:54,880 لە دەستی بەئەنقەست کوژرا 368 00:42:55,006 --> 00:42:57,922 کوڕەکانی کۆزلیک لە ئۆبۆ 369 00:42:58,089 --> 00:43:00,839 و لە ڕۆهاچێک بە خاک سپێردرا. 370 00:44:37,256 --> 00:44:39,464 لە دەرەوەی حەوشەکە بمێنەرەوە. 371 00:44:40,256 --> 00:44:42,631 تەنها دەمەوێت خۆراک بە باڵندەکان بدەم. 372 00:44:43,089 --> 00:44:46,922 وتم بۆ مانەوە لە دەرەوەی حەوشەکە. 373 00:45:03,214 --> 00:45:05,423 ئایا مێشکت لەدەستداوە؟ 374 00:45:09,922 --> 00:45:12,548 نیوەی ئەو بڕە گۆشتە دەیکرد. 375 00:45:17,964 --> 00:45:19,964 وە ئەو هەموو بەهاراتە! 376 00:45:22,506 --> 00:45:24,590 خودای ئازیز... 377 00:45:26,714 --> 00:45:28,590 من چیم کردووە؟ 378 00:45:28,755 --> 00:45:30,714 فرۆشگای دانەوێڵە بەتاڵ دەکەنەوە، 379 00:45:30,839 --> 00:45:34,006 هیچ شتێک لە کۆشکەکەدا نییە، وە بەهار زۆر دوور و درێژە. 380 00:45:34,131 --> 00:45:36,755 لە لیگ لەگەڵ کۆزلیک ئێستا؟ 381 00:45:37,214 --> 00:45:39,423 تۆ هەرگیز ئەوەت نەویستووە. 382 00:45:41,172 --> 00:45:43,714 مەبەستت چیە، لە لیگ لەگەڵ کۆزلیک؟ 383 00:45:43,839 --> 00:45:47,839 شەیتانەکە لە دەروازەکە دەربهێنە و جنۆکەیەک لە کونە کلیلەکەدا دەخلیسکێت. 384 00:45:48,922 --> 00:45:50,922 لەوێ ساردە! 385 00:45:52,755 --> 00:45:55,381 - چ ساردییەکی تاڵ! - ڕێگاکە پتەو دەبێت. 386 00:45:55,506 --> 00:45:59,423 پتەو وەک زەوییەکی ئەشکەوت. 387 00:46:00,006 --> 00:46:01,839 شتێک بۆنێکی خۆشی هەیە. 388 00:46:08,131 --> 00:46:10,922 - ئارنیکا؟ - کۆڵتسفۆت و باتەربێر. 389 00:46:11,089 --> 00:46:13,590 ئەو تاڵاوانەی کە پێشەنگن بۆ ڕۆهاچێک بەستوون. 390 00:46:13,755 --> 00:46:15,631 باتەربێر برینەکان چاک دەکاتەوە. 391 00:46:17,590 --> 00:46:19,172 دەزانم... 392 00:46:19,339 --> 00:46:21,089 شاجوانی مارکێت ئا. 393 00:46:21,755 --> 00:46:24,423 ئایا تۆ ناڕۆیت بەیانیان؟ 394 00:46:24,590 --> 00:46:26,590 خەمت نەبێت کاکە. 395 00:46:27,089 --> 00:46:30,381 من ناڕۆم هێلانە بچووکە خۆشەویستەکەت ئاشکرا بوو. 396 00:46:30,506 --> 00:46:33,381 بیر لەوە بکەرەوە کە ئەو باڵندە بچووکانەی تر 397 00:46:33,506 --> 00:46:35,755 لە کلاچەکانت مەفڕن. 398 00:46:36,631 --> 00:46:40,548 یاسای پاشا دەگاتە دەست زیاتر لەوەی کە کۆزلیک دەتوانێت ڕابکات. 399 00:46:46,423 --> 00:46:48,964 من لە هێڵێکی باشەوە هاتوومەتە دەرەوە، لۆرد لازار. 400 00:46:50,755 --> 00:46:53,214 من دەزانم چی فەرمانەکانی ئاڵای من. 401 00:46:53,339 --> 00:46:56,131 ئەوەندە خێرا نییە هاوڕێی من. 402 00:46:56,256 --> 00:46:59,256 موڵک و ماڵی خۆت و کچەکەت لە ژێر پاراستنی مندان. 403 00:46:59,423 --> 00:47:03,298 ئاخ بۆ ئەو کەسەی کە - سۆڤیچکای ئازیزم. 404 00:47:04,548 --> 00:47:06,214 ئایا ئازاری هەیە؟ 405 00:47:06,339 --> 00:47:09,131 دەستت بەختەوەرە منداڵەکەم. 406 00:47:09,256 --> 00:47:10,590 کاپتن... 407 00:47:10,922 --> 00:47:14,047 - ئەم جۆرە چارەسەرکەرانە دەگمەنن. - ستایشی پەروەردگار بە. 408 00:47:14,172 --> 00:47:17,423 - نەخێر، فریشتەیەک نییە- فریشتەیەک! - کێ نیشانەی تۆی کردووە؟ 409 00:47:17,590 --> 00:47:19,506 فریشتەی بەزەیی. 410 00:47:19,631 --> 00:47:21,839 نابێت ئەوە بڵێیت. 411 00:47:22,339 --> 00:47:23,922 لێم خۆشبە. 412 00:47:24,089 --> 00:47:26,880 عەقڵێکی دڵسۆز پێویست ناکات بەدوای وشەدا بگەڕێیت. 413 00:47:27,256 --> 00:47:31,131 پێدەچێت مەمکی باڵندەیەک بێت کێشی قورسە 414 00:47:31,256 --> 00:47:33,922 لەسەر دڵی ئازایەتی شوانەکە. 415 00:47:34,131 --> 00:47:37,797 تا ئەو کاتەی کەمێک لە دڵی ئەو ماوەتەوە 416 00:47:37,922 --> 00:47:40,922 بۆ کاتێک من ئاماژە بە هێرشەکە دەکەم. 417 00:47:42,922 --> 00:47:46,214 کاتی ئەوە هاتووە بۆ ئەوە کاپتن. 418 00:47:46,339 --> 00:47:48,089 باشە، باشە! 419 00:47:48,214 --> 00:47:50,339 من دەبینم مەبەستت بازرگانییە... 420 00:47:50,464 --> 00:47:52,590 مارشاڵی بچووکی من. 421 00:47:56,880 --> 00:48:00,423 ئامۆژگاریت هەرگیز شایانی گوێدرێژ نەبوو. 422 00:48:00,590 --> 00:48:04,339 مرۆڤ چ ئامۆژگارییەک دەدات پەرداخێک؟ کوڕی جووتیارێک! 423 00:48:04,464 --> 00:48:07,047 تۆ سەرکردایەتی فەوجەکەت دەکەیت وەک ئاژەڵ 424 00:48:07,172 --> 00:48:09,880 لە شوێنێکی جێگیرەوە بۆ شوێنێکی تر - هەندێک پاڵەوان! 425 00:48:10,506 --> 00:48:16,047 پاشا داوای دەکات یاسا و ڕێسا، نەک قارەمانێتی، 426 00:48:16,172 --> 00:48:19,755 وە بۆ من کە ئەو سپێردراوە مایسەکەی کاپتن. 427 00:48:19,880 --> 00:48:22,839 من گەشت دەکەم بۆ سەر زەوی بەبێ هیچ ئاڵایەک، 428 00:48:22,964 --> 00:48:25,839 گرتنی جەنگی بازرگانێک... 429 00:48:25,964 --> 00:48:30,131 لە کاتێکدا قسەکانت تۆ لە گۆڕستانەکەدا بنیشێنەرەوە. 430 00:48:30,256 --> 00:48:32,381 ئاغاکان! 431 00:48:32,673 --> 00:48:36,256 یەکێک لە قسە زلەکان، یەکێکی تر لە کوشتنەکان، و سێیەم - 432 00:48:36,423 --> 00:48:38,880 پیاوەکانی کۆزلیک چییان کرد بەهەر حاڵ دەتەوێت؟ 433 00:48:42,256 --> 00:48:45,131 بۆ کڕینی ئەسپەکانم. 434 00:48:45,256 --> 00:48:48,339 کەواتە تۆ سویچت کردووە بۆ دزینی ئەسپەکان ئێستا؟ 435 00:48:48,464 --> 00:48:50,506 تۆ نادادپەروەرییەکم بۆ بکە. 436 00:48:50,631 --> 00:48:53,256 تەنانەت پەڕۆی پێویستم نییە 437 00:48:53,381 --> 00:48:55,755 بۆ گەیڵدینگەکانی خۆم تا بەهار. 438 00:48:55,880 --> 00:48:59,964 تۆ چەند وەرزێرێکمان لێدەسەنێتەوە - بەهەر حاڵ بە ئەگەرێکی زۆرەوە دزراوە؟ 439 00:49:00,089 --> 00:49:03,590 بێگومان نەخێر. پاراستنی شاهانە بەخۆڕایی نییە. 440 00:49:03,714 --> 00:49:06,131 تەنانەت هەندێکیان برسی بوون لەسەر حسابی ئەو. 441 00:49:06,256 --> 00:49:09,006 تۆ قەرەبووی دەکەیتەوە، تۆ ڕێوی کۆن. 442 00:49:09,131 --> 00:49:11,256 ئێمە ڕێگاکانی ئێوە دەزانین. 443 00:49:11,381 --> 00:49:13,590 ئەوە هەمووی تەنها قسە و باسە کاپتن. 444 00:49:13,755 --> 00:49:15,423 باش. 445 00:49:16,131 --> 00:49:19,797 تەنها دڵنیابە کە نایکەیت وەک دراوسێکەت کۆتایی پێ بێنە. 446 00:49:22,047 --> 00:49:25,089 بیگرە! بیکوژە! 447 00:49:25,797 --> 00:49:27,089 دەروازەکان! 448 00:49:27,256 --> 00:49:29,339 دەروازەکان دابخە! 449 00:49:32,506 --> 00:49:34,464 واز لە سەیرکردنی... 450 00:49:34,590 --> 00:49:36,590 و بچۆ بۆ سەر جێگا. 451 00:49:36,714 --> 00:49:39,256 ئێمە نەهاتین A-courting. 452 00:49:41,214 --> 00:49:45,631 ڕۆهاچێک کاپتنی چۆڵە. 453 00:49:47,131 --> 00:49:50,548 - باڵندەکان کووپیان دەفڕاند! - ئایا شوێن ڕێڕەوەکە بکەوین؟ 454 00:49:52,131 --> 00:49:54,131 هێشتا تازەیە. 455 00:49:55,256 --> 00:49:57,464 پەلەکردن، هاوڕێکەم... 456 00:49:59,381 --> 00:50:02,797 هەرگیز راوێژکارێکی ژیرانە نییە. 457 00:50:03,839 --> 00:50:05,839 عیسا، بۆچی سزای من دەدەیت؟ 458 00:50:05,964 --> 00:50:08,423 ئەوەندە خەڵک! 459 00:50:11,590 --> 00:50:14,922 ئەسپەکان. حەوت کەسیان. 460 00:50:19,506 --> 00:50:23,631 خودای ئازیز، هەموویان لە کوێ دادەنێین؟ 461 00:50:24,506 --> 00:50:27,089 حەوت پیاو زۆر یارمەتیدەر نابن! 462 00:50:27,256 --> 00:50:30,673 هەموویان لە کوێ دادەنێین؟ 463 00:50:30,797 --> 00:50:33,339 لە دەرەوەی تاوە... 464 00:50:38,548 --> 00:50:40,590 هەندێک لە هێزی بەهێزکەر! 465 00:50:42,423 --> 00:50:45,131 هیچ بڕگەیەکیان نییە. 466 00:50:46,755 --> 00:50:50,673 تۆ سەرزەنشتت کردم بۆ گەمژەیی و بێ وەفا. 467 00:50:52,089 --> 00:50:56,047 ئێستا تۆ چاوەڕێی دەکەیت بۆ هێزی بەهێزکەر؟ 468 00:50:57,797 --> 00:51:01,673 تۆ ئەسپەکان دەژمێری وەک ئەوەی دراوەکانت بژمێری. 469 00:51:01,797 --> 00:51:04,464 تێبینییەکی زیرەک، سۆڤیچکا. 470 00:51:05,214 --> 00:51:07,339 بەڕاستی زیرەکە. 471 00:51:07,922 --> 00:51:10,755 چاوەڕوان بە، ئەوە لەم شێوەیە ناچێت - 472 00:51:11,839 --> 00:51:13,631 ئەوانە نین - 473 00:51:13,922 --> 00:51:15,839 کۆرنێت! 474 00:51:16,548 --> 00:51:18,755 ئەوانە نین - 475 00:51:19,797 --> 00:51:22,714 پاشا بە منی سپارد لەگەڵ سەرباز و سوارەکانی... 476 00:51:22,839 --> 00:51:26,006 - خوێنەکەت لە دەمارەکانتدا بەستووە! - وە من چاودێرییان دەکەم. 477 00:51:26,131 --> 00:51:27,256 halt! 478 00:51:27,423 --> 00:51:29,797 ترس باشترینی تۆی وەرگرتووە! 479 00:51:31,548 --> 00:51:34,172 وەستا، تۆ گەمژەی نەفرەت لێکراوی! 480 00:51:47,464 --> 00:51:51,714 خودای بەڕێز ئەم گەمژەیە دەبینیت؟ 481 00:51:52,298 --> 00:51:54,506 تەنانەت پەڕێکیش لەبەر نەدەکرد! 482 00:52:00,590 --> 00:52:03,922 کەواتە تۆ هێناوتە بۆنی تۆ لێرەش، کاپتن؟ 483 00:52:04,089 --> 00:52:06,839 بەدوای زیودا دەگەڕێیت، پەرستیار؟ 484 00:52:08,131 --> 00:52:10,673 بێدەنگ بە ئەی سەگە ڕەشەکان! 485 00:52:11,298 --> 00:52:14,673 - بڕۆ بۆ لای شەیتان! - بەڵام لێرە لازار بەجێبهێڵە! 486 00:52:16,131 --> 00:52:19,256 ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ڕێگای ئەو داگیرسێنین! 487 00:52:20,673 --> 00:52:22,797 پۆلکاتە چەواشەکارەکان! 488 00:52:23,047 --> 00:52:27,089 لە ڕۆهاچێک دوور بکەوەرەوە! 489 00:52:27,256 --> 00:52:29,506 یان ئەندامەکەت دەبڕین! 490 00:52:30,922 --> 00:52:34,131 تەنها تاقی بکەرەوە، تۆ بەراز! 491 00:52:34,256 --> 00:52:37,089 ئێمە گەیڵدینگێک لە تۆ دروست دەکەین! 492 00:52:40,131 --> 00:52:42,298 وەرە دەرەوە، ئێوەی گەواد! 493 00:52:42,423 --> 00:52:44,506 خۆتان نیشان بدەن! 494 00:52:44,631 --> 00:52:47,131 ئێمە بەسمان هەبووە لە سەیرکردنی تۆ! 495 00:52:47,256 --> 00:52:49,964 تۆ قووتەت ئاوساوە لە پەرداخێک! 496 00:52:51,131 --> 00:52:56,047 هەمووتان دەدۆزمەوە وە پاڵت پێدەدەن لەسەر گرەوە! 497 00:52:56,172 --> 00:52:59,423 سوێند دەخۆم کە ئیمتیال دەکەم هەر یەکێک لە ئێوە! 498 00:52:59,922 --> 00:53:02,506 من وەک ئاژەڵ سەر دەبڕم، 499 00:53:02,631 --> 00:53:05,047 بێ ڕەحمەتی... 500 00:53:06,047 --> 00:53:10,047 وە بەشەکانت بڵاوبکەرەوە لە دارستانەکاندا... 501 00:53:10,172 --> 00:53:12,047 گێلەکان! 502 00:53:12,423 --> 00:53:15,964 - کەرێکی ناخۆش! - گێلەکان! 503 00:53:18,880 --> 00:53:21,047 کوڕانی کۆیلە! 504 00:53:24,172 --> 00:53:29,089 خودا ئەو تۆڵەمان فێر دەکات ویل بروک دوا ناکەوێت. 505 00:53:30,755 --> 00:53:33,755 هیچ سەربازێک پشوو نادات، 506 00:53:34,381 --> 00:53:37,423 نە دڕندە، نە چەک. 507 00:53:38,590 --> 00:53:42,839 من ڕاویان دەکەم بۆ خوارەوە وەک ئەوەی من هەرگیز ڕاوم نەکردووە کەس. 508 00:53:43,047 --> 00:53:45,922 وە ئەگەر کوژران 509 00:53:46,089 --> 00:53:48,590 لە پرۆسەکەدا... 510 00:53:49,423 --> 00:53:51,423 منداڵەکانیان دەبەم! 511 00:54:32,131 --> 00:54:36,256 چۆن لازار، ڕزگاری لە نیگەرانییەکانی لەگەڵ دراوسێکانی - 512 00:54:36,423 --> 00:54:41,006 کە کاپتن بەدوایدا دەگەڕێت لە ڕێگەی دارستانەکانەوە - 513 00:54:41,131 --> 00:54:45,673 کچەکەی بەخشی بەبێ مارەیی. 514 00:55:21,131 --> 00:55:23,256 لۆرد لازار... 515 00:55:47,381 --> 00:55:50,214 هۆکاری ئەو مات بووە. 516 00:55:51,381 --> 00:55:54,797 وتارەکەی تێکەڵە، نیعمەتی تۆ. 517 00:55:55,089 --> 00:55:57,922 ئەو برایس و برایس 518 00:55:58,089 --> 00:56:00,214 وەک کەرێک. 519 00:56:01,506 --> 00:56:04,089 هەروەها خوداش پێی بەخشیویت کچێکی دادپەروەرانە. 520 00:56:04,256 --> 00:56:05,922 دەزانم... 521 00:56:06,089 --> 00:56:08,590 بەڵام گەمژەیەک بۆ میراتگرێک. 522 00:56:09,880 --> 00:56:11,673 تۆ کوفر. 523 00:56:13,423 --> 00:56:16,548 من پێت دەدەم ئەوەی بۆ من زۆر خۆشەویستە. 524 00:56:19,256 --> 00:56:22,755 ئەو چاوەڕێی دەکات بۆ ژیان لێرە. 525 00:56:23,339 --> 00:56:26,548 ئەو وتی ماڵئاوایی بۆ هەمووان لە ماڵەوە. 526 00:56:28,089 --> 00:56:31,423 "بە تامەزرۆیییەکی زۆر، خۆشییەکی گەورە." 527 00:56:31,548 --> 00:56:33,839 - چاوەڕوانی ئەو کۆتایی هاتووە. - دەزانم، نیعمەتی تۆ. 528 00:56:33,964 --> 00:56:36,339 جەژنی ئیستەر بەم زووانە لێرە دەبێت. 529 00:56:36,464 --> 00:56:39,381 منیش عەبایەکی تازە دەستپێکەرم لەبەر کرد 530 00:56:39,506 --> 00:56:42,047 پێش زیندووبوونەوەی پەروەردگارمان. 531 00:56:42,172 --> 00:56:44,298 دەربارەی ئەو مەڕانە... 532 00:56:44,423 --> 00:56:47,423 لە دژی من مەگرە، بەڵام ساڵێکی سەخت بووە. 533 00:56:47,548 --> 00:56:49,423 سەرەتا سەربازەکان هات، 534 00:56:49,548 --> 00:56:52,339 وە تۆ لەبارەی دراوسێکەمەوە دەزانیت. 535 00:56:55,381 --> 00:56:58,006 obořiště زۆر نییە. 536 00:56:58,131 --> 00:57:00,172 ئەو جووتیارانەی کە کاریگەرییان لەسەر نەبووە 537 00:57:00,298 --> 00:57:02,298 ئێستا دەوڵەمەندترن. 538 00:57:03,256 --> 00:57:07,131 خودا دەزانێت من مەبەستم نییە بۆ ئەوەی کورتت بکەیتەوە لە مارەیی مارکێتا. 539 00:57:07,256 --> 00:57:09,714 سنگی پڕە، 540 00:57:09,839 --> 00:57:12,006 وە تەنانەت هەندێک پارەش هەیە، 541 00:57:12,131 --> 00:57:15,423 بەڵام بەشێکی زۆری ئاژەڵداریم لەدەستدا. 542 00:57:16,256 --> 00:57:19,381 ئێمە دانپێدانەرانی ئێوە نین. 543 00:57:23,089 --> 00:57:24,922 نیعمەتی تۆ. 544 00:57:25,506 --> 00:57:29,256 تۆ دەگەڕێیتەوە پێش ئەوەی دوا بەفر بتوێتەوە. 545 00:57:29,548 --> 00:57:32,464 وەرە منداڵ. 546 00:57:33,339 --> 00:57:35,631 منیش مەڕەکەش دەهێنم، 547 00:57:35,755 --> 00:57:38,339 ئەگەر خانەقاکە سەبردار بێت. 548 00:57:39,755 --> 00:57:42,423 وەک چۆن پەروەردگاری چاک لە سەرووی منەوەیە. 549 00:57:42,548 --> 00:57:44,214 پەروەردگاری دادپەروەر. 550 00:57:45,089 --> 00:57:47,298 پەروەردگاری هەموو شتێک. 551 00:58:18,423 --> 00:58:21,464 پەروەردگار لەگەڵت بێت کاکە بەڕێز. 552 00:58:21,797 --> 00:58:26,172 ماڵەکەت پڕ بێت لەگەڵ تەندروستی و خۆشی 553 00:58:26,298 --> 00:58:28,256 وە هەموو شتە باشەکانی تر. 554 00:58:28,423 --> 00:58:31,089 گاکانتان گەشە بکەن. 555 00:58:32,298 --> 00:58:37,214 لە جانتاکەتەوە دراوێک بەخشە لە پێناو یەزدان. 556 00:58:38,423 --> 00:58:40,755 ئەگەر شتێکت هەیە بۆ بەخشین - 557 00:58:40,922 --> 00:58:43,047 گوێت لەو گەدەیە دەبێت؟ 558 00:58:43,590 --> 00:58:47,214 - پێم ڕەقە بەستووە. - کاکە ئازیزمەکەی! 559 00:58:47,339 --> 00:58:51,797 دەروێش و راهیب بەکارهاتوو بۆ بانگەشەی هەژاری، بەڵام ئێستا؟ 560 00:58:51,922 --> 00:58:53,590 گوێت لێی دەبێت؟ 561 00:58:57,214 --> 00:59:01,590 - ئێستا دەیگرن و دەیگرن. - بۆچی تۆ تاڵە؟ 562 00:59:01,714 --> 00:59:03,839 منداڵ نابێت 563 00:59:04,631 --> 00:59:06,880 بۆ ئەوەی لەسەر هێڵەکە هەڵبگریت. 564 00:59:09,131 --> 00:59:12,339 ئەوە تۆ بوویت کە بەڵێنی پێدام بۆ کڵێسا. 565 00:59:25,256 --> 00:59:28,381 بەبێ تۆ دڵتەنگ دەبێت. 566 00:59:39,172 --> 00:59:42,755 ئێمە لێرە چیمان هەیە؟ 567 00:59:49,673 --> 00:59:52,714 لەگەڵ کەمێک کار باش دەبێت. 568 01:00:10,339 --> 01:00:13,089 پەروەردگار دەبات، وە یەزدان بەخشین. 569 01:00:13,256 --> 01:00:16,755 یەزدان وازی لێ ناهێنێت پیاوێکی ڕاستگۆ. 570 01:00:16,922 --> 01:00:20,172 سەیری ئەو بکە. ئەو راهیبێکە! 571 01:00:33,256 --> 01:00:37,172 خاو بکەرەوە، بچووک. 572 01:00:40,548 --> 01:00:42,880 ستایش بۆ یەزدان. 573 01:00:43,880 --> 01:00:48,423 thaw... دێت. 574 01:02:47,298 --> 01:02:49,590 بە ڕەحمەتی خودا... 575 01:02:51,673 --> 01:02:53,298 کوڕان... 576 01:02:55,256 --> 01:02:57,006 کوڕان... 577 01:02:58,089 --> 01:03:00,172 وەک دڕندە مامەڵە مەکەن. 578 01:03:08,339 --> 01:03:10,423 تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت تۆڵەسەندنەوە لە؟ 579 01:03:14,423 --> 01:03:16,047 میکۆلاش... 580 01:03:18,131 --> 01:03:20,339 بەهۆی ئێمەوە گوناه مەکە. 581 01:03:23,172 --> 01:03:25,590 پەروەردگارت لەبیر بێت. 582 01:03:38,755 --> 01:03:40,755 گەورە... 583 01:03:42,006 --> 01:03:45,964 ڕەحمەتی لەسەر ئەم گەمژە هەژارانە هەبێت. 584 01:03:47,839 --> 01:03:51,089 من هەرگیز ئەمەم لەبیر ناچێتەوە، میکۆلاش. 585 01:03:51,256 --> 01:03:52,922 هەرگیز. 586 01:03:54,880 --> 01:03:56,590 ئادەم. 587 01:04:06,089 --> 01:04:09,256 مەسیح! 588 01:04:11,548 --> 01:04:14,797 ڕەحم بکە! 589 01:04:15,673 --> 01:04:16,964 بەس. 590 01:04:18,172 --> 01:04:20,797 ئێمە لە ژێر ڕەحمەتی تۆداین 591 01:04:20,922 --> 01:04:24,464 و ناتوانین خۆمان بپارێزین، 592 01:04:24,590 --> 01:04:26,755 بەڵام کوشتن ئەنجام مەدە. 593 01:04:27,089 --> 01:04:29,214 میکۆلاش... 594 01:04:29,339 --> 01:04:31,381 کوشتن ئەنجام مەدە. 595 01:04:32,339 --> 01:04:34,381 کوشتن مەکە! 596 01:04:37,423 --> 01:04:39,548 من پارە دەدەم. 597 01:04:39,673 --> 01:04:41,214 لەگەڵ چی؟ 598 01:04:51,256 --> 01:04:52,673 نەخێر! 599 01:04:52,797 --> 01:04:55,256 لە پێناو خودادا، نەخێر! 600 01:04:57,089 --> 01:05:00,922 ئەوەی دەتەوێت بیبە، بەڵام زیان بە بازاڕ مەگەیەنە!! 601 01:05:03,089 --> 01:05:05,590 ئاژەڵ مەبە! 602 01:05:11,256 --> 01:05:13,922 بەڵێنی بە خودا داوە. 603 01:05:15,256 --> 01:05:19,256 پەروەردگار توانیم بۆ یەکلاکردنەوەی ئەکاونتەکان، لازار. 604 01:05:19,631 --> 01:05:21,590 ئێمە تەنانەت. 605 01:05:21,714 --> 01:05:24,298 بەڵام بەو پێیەی تۆ پیاوێکی وەها عەقڵانی... 606 01:05:25,590 --> 01:05:28,047 و ئامادەم قەرزداری من بێت، 607 01:05:28,631 --> 01:05:30,922 ئەم کچە بە پێ ببەخشە. 608 01:05:31,256 --> 01:05:34,964 پەروەردگاری چاکە، کێ وەک نموونەیەک بۆ تۆ وەستاوە، 609 01:05:35,089 --> 01:05:37,631 بە خۆشحاڵیەوە بەشی ئەو دەکات! 610 01:05:40,755 --> 01:05:42,839 تۆ ناتوانی ئەم کارە بکەیت! 611 01:07:11,381 --> 01:07:13,047 هەستان. 612 01:07:16,464 --> 01:07:18,256 بڕۆ لەسەر. 613 01:07:38,506 --> 01:07:41,256 سترابا تینووی خوێنە. 614 01:07:41,423 --> 01:07:45,256 پاسەوانی لە پالیسەید بکەن. هیچ بۆشایییەک لە گرەوەکاندا بەجێمەهێڵە. 615 01:07:45,423 --> 01:07:47,423 بۆچی دەگری؟ 616 01:07:47,590 --> 01:07:49,464 ئەو گاڵتە بە کەسانی تر دەکات... 617 01:07:49,590 --> 01:07:51,755 وە خۆی. 618 01:07:52,089 --> 01:07:56,006 دایکییان فڕێدا بۆ گورگەکان. 619 01:07:57,964 --> 01:08:00,755 لە نێو گورگەکاندا مرۆڤێکی گەورە بووە 620 01:08:00,880 --> 01:08:03,381 و گورگێک لە نێوان مرۆڤەکاندا. 621 01:08:05,548 --> 01:08:08,548 سووکایەتیکردن بە شانازییەکەی خۆی دەدات. 622 01:08:09,548 --> 01:08:12,631 نەبوونی خۆشەویستی بە ڕق و کینە دەیچەسپێنێت. 623 01:08:15,423 --> 01:08:19,548 لەلایەن هەمووانەوە سووکایەتی پێدەکرێت، سترابا بە نۆرە هەموویان سووکایەتی پێ دەکات. 624 01:08:20,714 --> 01:08:22,755 ئەو لە گەورەکاندا قسە دەکات 625 01:08:22,922 --> 01:08:25,755 و ڕیسواکان سایتە پیرۆزەکانی باوباپیران. 626 01:08:25,922 --> 01:08:30,256 ئەو کڕنۆش ناکات پێش مرۆڤ یان خوداوەند. 627 01:08:31,423 --> 01:08:35,423 ئەو وەک گورگێک ئازادە، وەک ئاژەڵێک لە دارستانەکاندا، 628 01:08:36,423 --> 01:08:38,922 بەڵام ئەو هێشتا هەیە دڵێکی مرۆڤ... 629 01:08:40,590 --> 01:08:43,839 وە دڵی مرۆڤ پڕە لە خەم. 630 01:08:44,089 --> 01:08:45,797 خەم... 631 01:08:47,922 --> 01:08:49,839 کاتێک تەمەنی گەیشتە، 632 01:08:50,590 --> 01:08:52,922 ئەوانەی کە قسەیان یاسایە 633 01:08:53,922 --> 01:08:56,006 دەبوو ئەو فڕێ بداتە دەرەوە. 634 01:08:56,131 --> 01:08:58,006 چی بەسەر هات؟ 635 01:08:58,131 --> 01:09:00,755 گوێی لێ بوو بۆ بڕیاری پیاوان... 636 01:09:01,089 --> 01:09:02,714 و پێکەنی... 637 01:09:04,089 --> 01:09:07,214 پێکەنینی بێدەنگی گورگێک. 638 01:09:08,339 --> 01:09:10,214 قۆز بوو. 639 01:09:11,381 --> 01:09:16,214 ئەو چووە ئەو شوێنە و جوانترینیان هەڵبژارد. 640 01:09:17,590 --> 01:09:20,089 ترسی لێی هەبوو، 641 01:09:20,464 --> 01:09:23,131 بەڵام ئەو ترسی هەبوو باوکی زیاتر. 642 01:09:23,839 --> 01:09:26,755 ئەوە باوکتە کە بڕیار دەدات بۆ کێ پێشکەشی دەکەیت. 643 01:09:28,214 --> 01:09:31,089 سترابا هاوارێکی کرد لە شانازی و توڕەیی 644 01:09:31,256 --> 01:09:35,381 و خوێنی ڕژاند لە قوڕگی پێش هەموو شتێک. 645 01:09:37,464 --> 01:09:40,506 هێرشیان کردە سەر ئەو و بیخە ناو زنجیرەوە. 646 01:09:42,256 --> 01:09:45,006 سزایەکی ترسناک چاوەڕوانی ئەو بوو. 647 01:09:45,381 --> 01:09:47,548 پیاوەکان قسەیان دەکرد. 648 01:09:47,839 --> 01:09:50,256 "لەو دارە بسوتێنە"، یەکێکیان وتی. 649 01:09:50,755 --> 01:09:53,880 "با ستالیۆنەکان بیکێشێت" یەکێکی تر وتی. 650 01:09:54,381 --> 01:09:57,298 نەیانتوانی ڕازی بن لەسەر چۆنیەتی کوشتنی. 651 01:10:00,172 --> 01:10:03,548 پاشان گەورەترین، باپیرە گەورە لە یەکێکیان پێشێل کراوە، 652 01:10:03,673 --> 01:10:05,548 ڕستەی خۆی بە قسەکانی خۆی ڕاگەیاند. 653 01:10:06,423 --> 01:10:09,256 "با ئەوی هەبێت هیچ شوێنێک لە نێوان مرۆڤەکاندا نییە. 654 01:10:10,631 --> 01:10:13,339 با وەک گورگ ئازاد بێت. 655 01:10:15,298 --> 01:10:19,464 ئەو سزای خۆی هەڵدەگرێت لەناو خۆیدا”. 656 01:10:22,423 --> 01:10:25,464 بەم وشانە پێرون ڕەشەبا دابەزێنە، 657 01:10:25,590 --> 01:10:28,423 بەڵام هەور نەبوو. 658 01:10:29,755 --> 01:10:31,922 سترابا چی کرد؟ 659 01:10:33,506 --> 01:10:35,339 پێکەنی... 660 01:10:36,590 --> 01:10:39,590 پێکەنینی بێدەنگی گورگێک. 661 01:10:40,464 --> 01:10:42,256 ئەو ڕۆیشت... 662 01:10:43,673 --> 01:10:46,131 ددانەکانی بە ڕووتکردنەوە لەگەڵ ئەو پێکەنینە بێدەنگە. 663 01:10:48,256 --> 01:10:52,256 ئاژەڵ و ژنانی دزیوە. تیرەکان هیچ دەسەڵاتێکی بەسەریدا نەبوو. 664 01:10:52,423 --> 01:10:55,256 وەک گورگ ئازاد بوو. 665 01:10:56,214 --> 01:10:59,006 ژیانی ئەو نەپێوراوە 666 01:10:59,131 --> 01:11:00,964 بە سۆڵستیسەکان. 667 01:11:01,256 --> 01:11:03,922 بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئەو تەنیا بوو. 668 01:11:05,631 --> 01:11:08,256 خۆشی بەلایدا تێپەڕی، 669 01:11:08,423 --> 01:11:11,423 وەک چۆن نەبوو پارە بۆ بە ئازار. 670 01:11:11,755 --> 01:11:14,922 ژیان بەبێ ئازار هیچ بەهایەکی نییە. 671 01:11:16,339 --> 01:11:19,590 بۆیە دەستی کرد بە تامەزرۆیی بۆ ئازار و بەدوای مردندا بگەڕێن. 672 01:11:21,423 --> 01:11:24,673 گەڕایەوە بۆ ئەوانەی کە فڕێی داوەتە دەرەوە. 673 01:11:25,298 --> 01:11:27,381 بەڵام زۆرێک لە زستانەکان تێپەڕیبوو، 674 01:11:27,506 --> 01:11:30,673 و تەنانەت نەوەکانیش لە ئێستاوە پیاوە پیرەکان بوون. 675 01:11:30,797 --> 01:11:34,047 ئەوان ئەویان دەزانی تەنها لە چیرۆکە کۆنەکانەوە. 676 01:11:35,922 --> 01:11:38,839 گەنجەکان بە چەکەوە هاتە لای. 677 01:11:38,964 --> 01:11:42,381 یەکێکیان بیری هاتەوە، هاوارکردن، 678 01:11:42,506 --> 01:11:44,548 - لە ئەو دوور بکەوەرەوە! 679 01:11:44,673 --> 01:11:48,506 ئەو بۆ مردن هاتووە، بەڵام ئێمە ئینکاری دەکەین بۆی!" 680 01:11:48,673 --> 01:11:50,922 هەموویان کەوتنەوە دواوە 681 01:11:51,339 --> 01:11:53,548 و گاڵتەیان پێکرد. 682 01:11:54,590 --> 01:11:57,131 گەڕابووەوە بۆ مردن، 683 01:11:57,256 --> 01:11:59,797 بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا مردنی لێ وەرنەگیرا. 684 01:12:01,131 --> 01:12:04,006 گاڵتەجاڕی ئەوان وەک بڵێسەی سووتاند. 685 01:12:04,631 --> 01:12:08,172 وەک دارێکی ئاسپێن دەلەرزی. 686 01:12:09,172 --> 01:12:12,047 ئەو دەستی لێدا بۆ دڵ لە مەمکیدا، 687 01:12:12,631 --> 01:12:16,714 نزیکترین چەقۆی گرت، و لەناوەوە نوقمی کرد. 688 01:12:17,256 --> 01:12:19,423 بەڵام چەقۆکە شکا، 689 01:12:19,922 --> 01:12:22,590 وە هیچ خوێنێک نەکێشرا. 690 01:12:24,047 --> 01:12:27,214 دیسانەوە تەنیا بوو. 691 01:13:04,880 --> 01:13:06,423 ئایا ئەو دەگری؟ 692 01:13:13,423 --> 01:13:15,381 نەخێر. 693 01:13:15,506 --> 01:13:17,839 گریان دیاری ڕزگاربوونە. 694 01:13:17,964 --> 01:13:20,590 پیاوان نازانن. 695 01:13:21,256 --> 01:13:24,673 غروریان بەدی دەکرێت لەگەڵ سزای هەمیشەیی. 696 01:13:25,214 --> 01:13:28,047 سترابا لە هێڵی ئەوانە. 697 01:13:29,214 --> 01:13:32,964 باپیرە گەورەی هات لە ژنە سترابای وەریگرت. 698 01:13:33,089 --> 01:13:34,797 دەمت داخە! 699 01:13:35,464 --> 01:13:37,423 تۆ کۆن کرۆن. 700 01:13:38,506 --> 01:13:40,964 خراپەکار بانگ مەکە. 701 01:13:44,922 --> 01:13:47,797 هەمووتان بەرگەی بگرن نیشانەی خوێنی ئەو. 702 01:13:50,423 --> 01:13:52,423 بەڵام نەفرەتەکە 703 01:13:53,506 --> 01:13:56,089 ناتوانێت دەست لە کوڕی حەوتەم بدات. 704 01:14:07,464 --> 01:14:09,506 چی دەکەیت؟ 705 01:14:13,423 --> 01:14:16,590 بۆچی پاسەوان نییە؟ کاپتن فۆردەکەی بەزاندووە. 706 01:14:16,714 --> 01:14:19,089 - سەیرکردن! - لەکوێ؟ 707 01:14:31,755 --> 01:14:34,047 فەسادییەکی ورد! 708 01:14:42,214 --> 01:14:45,089 بڕیارە لە کوێ بیت؟ 709 01:14:46,548 --> 01:14:48,590 ئایا تۆ لێرە چاودێری دەکەیت؟ 710 01:14:51,172 --> 01:14:54,755 ئەو قحبە لە کوێوە هاتووە؟ 711 01:14:59,089 --> 01:15:03,464 پێڵاوی نینۆکەکەی لەسەر دابنێ. 712 01:15:08,590 --> 01:15:10,673 دەتوانێت بچێتە دۆزەخ! 713 01:15:10,797 --> 01:15:12,880 من لازارم دەویست. 714 01:15:13,006 --> 01:15:15,755 بۆچی نەت هێنا بۆ لام؟ 715 01:15:17,922 --> 01:15:20,089 بۆچی؟ 716 01:15:28,089 --> 01:15:30,506 تۆ بێڕێزی خۆت، پەروەردگار کۆزلیک! 717 01:15:32,548 --> 01:15:34,506 بە سوارچاکی مامەڵە بکە! 718 01:15:40,714 --> 01:15:42,590 من سواڵتان لێدەکەم: 719 01:15:42,755 --> 01:15:44,964 ئازار مەدە کچێکی بێ بەرگری. 720 01:15:45,089 --> 01:15:46,423 بڕۆ لەسەر. 721 01:15:46,590 --> 01:15:48,964 من میراتی خۆمتان پێشکەش دەکەم - 722 01:16:03,381 --> 01:16:06,755 - ئەلێکساندرا! - با بڕۆم! 723 01:16:08,590 --> 01:16:10,131 با بڕۆم! 724 01:16:37,464 --> 01:16:40,256 چی دەکەیت؟ 725 01:16:41,755 --> 01:16:43,548 گەمژەکان! 726 01:16:46,423 --> 01:16:48,089 دەمت داخە! 727 01:16:51,047 --> 01:16:52,839 کۆیلە! 728 01:16:58,755 --> 01:17:00,922 زنجیرەکان! 729 01:17:03,423 --> 01:17:05,590 زنجیرەکان لەگەڵ خۆت بهێنە! 730 01:17:37,714 --> 01:17:42,089 بەشی من - بەرخی خودا. 731 01:17:42,797 --> 01:17:47,339 بەهار کەمێک کێشا نزیکتر لەو ڕۆژە. 732 01:17:47,755 --> 01:17:50,423 شوان و وەیفرێرز قسەیان کرد 733 01:17:50,590 --> 01:17:53,548 لە چۆنێتی دەنگی بەهار بە دەنگێکی بەرزتر گەشە دەکرد. 734 01:17:53,673 --> 01:17:56,922 بەڕاستی مرۆڤ دەیتوانی بیبیستێت The Wind Horns 735 01:17:57,047 --> 01:17:59,590 لەلایەن فریشتەکانی خۆرەوە ڕۆڵی تێدا دەبینرێت. 736 01:18:00,256 --> 01:18:04,464 کێ ئێستا بیری لێدەکردەوە لە چیرۆکی ئازارێکی کچێنی؟ 737 01:18:04,797 --> 01:18:08,797 کە گوێی لە شێتەکان دەگرت گەمژەیی چەقۆکێشەکان؟ 738 01:18:09,214 --> 01:18:13,464 پەروەردگار، گەڕانەوە بۆ ناوچە نزمەکانی پێشوازی، 739 01:18:13,590 --> 01:18:15,797 نیگای سووکەکەی چاک دەکاتەوە 740 01:18:15,922 --> 01:18:19,631 لەسەر سادەیی لەوانەی کە بە ئەو شاد دەبن. 741 01:18:20,172 --> 01:18:22,339 چییە کە تۆ گۆرانی دەڵێیت؟ 742 01:18:23,006 --> 01:18:24,755 تۆ چی دەگریتە بەر؟ 743 01:18:24,922 --> 01:18:27,172 دوعایەک. 744 01:18:27,298 --> 01:18:30,381 ئەوە دوعا نییە، وە هیچ گۆرانییەکیش نییە. 745 01:18:30,506 --> 01:18:32,464 وتاریەکە. 746 01:18:32,590 --> 01:18:35,172 نازانم باوکە. 747 01:18:35,298 --> 01:18:38,714 ئایا تۆ لە ژیاندا نیت لە گوناهی سۆدۆمیتیکدا؟ 748 01:18:39,922 --> 01:18:43,089 دەزانی ئەو ژن نییە، 749 01:18:43,214 --> 01:18:45,631 هەروەک چۆن تۆ هیچ ڕامێک نیت. 750 01:18:45,755 --> 01:18:48,755 تۆ دەزانیت خودای گێلکردن نییە. 751 01:18:50,714 --> 01:18:54,089 ئەگەر تەنها دەنگت بەو شێوەیە باش بووبێت 752 01:18:54,922 --> 01:18:58,131 وەک چۆن سادەیی تۆ زۆر گەورەیە. 753 01:18:58,922 --> 01:19:00,631 سەیرکردن. 754 01:19:04,922 --> 01:19:06,797 دەبینیت بچووکە؟ 755 01:19:06,922 --> 01:19:09,339 پەروەردگار ڕێگاکەمان پیشان دەدات. 756 01:19:14,506 --> 01:19:17,256 قاپێک شیرمان دەبێت 757 01:19:18,256 --> 01:19:20,214 وە گۆشەیەکی گەرمی خۆش. 758 01:19:20,339 --> 01:19:24,047 ڕەنگە تەنانەت سێوێکی سووری خۆشیش لە گەنمخانەکە. 759 01:19:24,172 --> 01:19:26,131 وەرە. 760 01:19:26,256 --> 01:19:29,755 تەنها لەوێ نەوەستاون. ئێمە تەنها لە کاتی خۆیداین. 761 01:19:30,256 --> 01:19:31,839 هاتن. 762 01:19:31,964 --> 01:19:34,339 ئایا دەکرێت تەعقیمکردن بێت؟ 763 01:19:34,464 --> 01:19:36,922 یان ڕەنگە ئاهەنگی هاوسەرگیری؟ 764 01:19:41,797 --> 01:19:45,172 بە ناوی باوکەوە، کوڕەکە، و ڕۆحی پیرۆز، 765 01:19:45,298 --> 01:19:48,047 دایکی پیرۆزمان بەرەکەتت پێدەبەخشێت، کوڕان، 766 01:19:48,172 --> 01:19:51,714 وە شەفاعەتکارە پیرۆزەکانی مەسیح دەستەکانیان بەرز بکەرەوە 767 01:19:51,839 --> 01:19:55,298 کە ڕەنگە گوناهەکانت لێیان خۆش بێت. 768 01:19:56,131 --> 01:19:59,423 دوعاکانی قەشە بەرەو هەورەکان بەرز ببینەوە. 769 01:19:59,590 --> 01:20:02,131 تۆ وەک شازادە لێرە دەژیت. 770 01:20:02,631 --> 01:20:04,673 بەڵێ، بەڕاستی. 771 01:20:06,339 --> 01:20:09,506 کەمێک هەنگاو بنێ بۆ دواوە. 772 01:20:18,423 --> 01:20:20,631 پەروەردگار لەگەڵت بێت، بەڕێزان بەڕێز. 773 01:20:20,755 --> 01:20:24,256 ماڵەکەت پڕ بێت لەگەڵ تەندروستی و خۆشی 774 01:20:24,423 --> 01:20:26,381 وە هەموو شتە باشەکانی تر. 775 01:20:26,506 --> 01:20:28,755 یەکەم، ئاغاکانم - 776 01:20:35,797 --> 01:20:38,047 چییە، بچووکە؟ 777 01:20:40,381 --> 01:20:43,755 سەرەتا، گاکانتان گەشە بکەن. 778 01:20:43,880 --> 01:20:48,423 لە جانتاکەتەوە دراوێک بەخشە لە پێناو یەزدان. 779 01:20:48,590 --> 01:20:52,006 ئەگەر شتێکت هەیە بۆ بەخشین، بە هیچەوە بەجێم مەهێڵە. 780 01:20:52,131 --> 01:20:54,839 پێم ڕەقە و بەستووە. 781 01:20:55,423 --> 01:20:57,839 من لە وشەیەک تێناگەم، هاوڕێیەکی باشە، 782 01:20:57,964 --> 01:21:00,214 بەڵام بەرخێکی خۆشت هەیە. 783 01:21:00,339 --> 01:21:01,922 ئەوە هیچ بەرخێک نییە 784 01:21:02,089 --> 01:21:05,089 بەڵام مەڕێک بۆم نێردراوە بە ئیرادەیەکی باڵاتر. 785 01:21:05,256 --> 01:21:08,548 بەڵام دەبینم تۆ ڕۆژێک بوویت لە نێو مەڕەکانماندا. 786 01:21:09,381 --> 01:21:11,964 تۆ خۆت خلیسکاند، براکەم، نەخێر؟ 787 01:21:12,880 --> 01:21:15,755 - لە دەرەوەی تاوە - - ئەی چی؟ 788 01:21:15,880 --> 01:21:18,298 سانت جۆرج پاترۆنێکی دادپەروەرە. 789 01:21:18,423 --> 01:21:20,548 تەنها خولەکێک چاوەڕێ بکە. 790 01:21:20,673 --> 01:21:22,755 ماستەر لە کوێیە؟ 791 01:21:25,256 --> 01:21:27,673 تۆ لە بەخت دەرچووی هاوڕێی من. 792 01:21:27,797 --> 01:21:31,839 زاوا بزماری لێدا بۆ دەروازەکە وەکو شەمشەمەکوێرە. 793 01:21:33,673 --> 01:21:36,464 و کێشراوە مەڕەکان لەسەر پەتێک دەردەکەون. 794 01:21:46,339 --> 01:21:48,381 تۆ چی دەگریتە بەر؟ 795 01:21:49,006 --> 01:21:51,464 تەنها ئەوەندە کە تۆ هاتووی 796 01:21:51,590 --> 01:21:53,590 تەنها لە کاتی خۆیدا! 797 01:21:53,714 --> 01:21:57,089 چۆن بێرنارد دۆزرایەوە ئەو سەربازەی کە دزی کردبوو، 798 01:21:57,256 --> 01:22:00,423 وە ئەوەی بوو بە لە گاڵتەجاڕییەکانی کوڕانی کۆزلیک. 799 01:22:02,590 --> 01:22:04,714 بەرازی بۆگەن! 800 01:22:06,214 --> 01:22:09,506 پەروەردگار، ڕێگە مەدە - 801 01:22:11,339 --> 01:22:14,714 زۆرێک لە گاکان گەمارۆیان داوە. 802 01:22:15,006 --> 01:22:17,755 گا بەهێزەکانی باشان بە دەوریدا گیرم خواردووە. 803 01:22:18,172 --> 01:22:20,755 سەگەکانی گەواد هەن بە دەوری مندا ڕشت! 804 01:22:20,922 --> 01:22:23,548 ئەی پەروەردگار بە سەلامەتی بهێڵەرەوە! 805 01:22:49,423 --> 01:22:51,256 پەروەردگاری بەڕێز! 806 01:22:51,755 --> 01:22:54,381 پەروەردگاری بەڕێز، دیزاینەکانیان چین؟ 807 01:22:54,922 --> 01:22:57,631 وەک گورگێک گێلێکی گەواد بوو! 808 01:22:58,964 --> 01:23:00,755 سەگەکانی مەنجی! 809 01:23:02,298 --> 01:23:05,506 بە پەلە ڕۆیشت بۆ جیهانی دۆزەخ! 810 01:23:05,755 --> 01:23:07,590 یەکێکی بچووک! 811 01:23:10,631 --> 01:23:13,673 ئەی پەروەردگار لە تەنیشتم بوەستە، 812 01:23:13,797 --> 01:23:16,339 وە لەگەڵ شمشێرەکەت بمانپارێزە لە دەستە چەقۆییەکانیانەوە. 813 01:23:16,464 --> 01:23:21,089 بە تیرۆر داماویان لێبدە! 814 01:23:23,172 --> 01:23:25,089 داماو وەک داری دار! 815 01:23:25,590 --> 01:23:27,590 ئامین. 816 01:23:28,880 --> 01:23:31,214 عیسای پیرۆز... 817 01:23:34,131 --> 01:23:36,839 تۆ لە کوێیت، بچووک؟ 818 01:23:41,548 --> 01:23:43,755 چیت لەگەڵی کرد؟ 819 01:23:47,214 --> 01:23:50,256 سانت جۆرج کرد دوای هەموو شتێک وەرە بە یارمەتی خۆت؟ 820 01:23:55,755 --> 01:23:58,006 وەک گێل ئەو کرد! 821 01:23:59,089 --> 01:24:01,256 خۆشی دەبێت ئەی پەروەردگار، 822 01:24:01,423 --> 01:24:04,256 چونکە تۆ لەناوت بردووە خراپەکاران. 823 01:24:05,755 --> 01:24:07,673 مەڕەکانم لە کوێیە؟ 824 01:24:08,256 --> 01:24:10,172 گێل! 825 01:24:15,006 --> 01:24:17,922 بۆ ئەو خراپەکارانەی کەوانەکەیان دەکێشن 826 01:24:18,047 --> 01:24:20,964 و تیرەکەیان ئامادە بکە لەسەر تارەکە. 827 01:24:21,089 --> 01:24:25,089 دەمیان پڕە لە جنێودان و درۆ و هەڕەشە. 828 01:24:25,590 --> 01:24:28,089 ڕۆژانی سەربازی تۆ کۆتایی هات، هاوڕێی من. 829 01:24:28,381 --> 01:24:30,047 یەکێکی بچووک! 830 01:24:31,964 --> 01:24:33,423 خودای ئازیز! 831 01:24:36,256 --> 01:24:39,631 تۆ لە کوێیت، بچووک؟ 832 01:24:41,673 --> 01:24:43,256 یەکێکی بچووک! 833 01:24:49,131 --> 01:24:50,590 سەرگەردانی بچووک! 834 01:24:50,797 --> 01:24:52,755 لە کوێ شەیتان...؟ 835 01:25:00,755 --> 01:25:02,922 وەرە دەرەوە! 836 01:25:11,590 --> 01:25:14,922 بە ناوی مەسیحەوە، وەرە دەرەوە، من دەڵێم! 837 01:25:16,797 --> 01:25:18,631 دڕندەی گەمژانە! 838 01:25:22,256 --> 01:25:24,089 ئایا هیچ هەستێکت نییە؟ 839 01:25:26,256 --> 01:25:28,922 گورگەکە تۆی بەدەست بهێنێت! 840 01:26:00,839 --> 01:26:02,797 تیرەکان کۆبکەرەوە. 841 01:26:21,339 --> 01:26:23,256 مارێک! هێمن! 842 01:26:25,381 --> 01:26:27,797 لەناو دارستانەکاندا. 843 01:26:27,922 --> 01:26:30,631 ئێوەی دوو کەس لێرە دەردەکەون. 844 01:26:31,298 --> 01:26:33,631 وە تۆ، لێرە دەربچیت، وە مارەکان وەربگرە. 845 01:27:23,714 --> 01:27:26,548 باڵندەکە فڕی بۆ ناو تەڵەکەکە. 846 01:27:32,922 --> 01:27:34,590 زۆڵ! 847 01:27:34,714 --> 01:27:37,089 ڕاکردنەکە بە چەقۆ دابەزێنە! 848 01:27:38,631 --> 01:27:41,006 تۆ نایەتە دەرەوە، گێل! 849 01:27:46,172 --> 01:27:48,423 بیجوڵێنە، کەرێکی داماو! 850 01:27:48,590 --> 01:27:50,339 فڕێی بدە! 851 01:27:51,423 --> 01:27:54,922 لە پێناو مەسیحدا بیکوژە! 852 01:27:55,047 --> 01:27:58,256 - مارەکان! - وازی لێ بێنە! 853 01:28:00,506 --> 01:28:02,172 چەقۆکەت بەکاربهێنە! 854 01:29:14,755 --> 01:29:16,755 زۆڵ! 855 01:29:28,464 --> 01:29:30,590 تۆ بەم شتە ناودەبەیت گرتن؟ 856 01:29:30,755 --> 01:29:32,464 ئەوانی تر لە کوێن؟ 857 01:29:34,089 --> 01:29:36,714 مومکین نییە! 858 01:29:38,298 --> 01:29:40,548 عەرەبان و خۆراکەکانیان؟ 859 01:29:40,673 --> 01:29:43,089 پەروەردگار لە ئاسمان! 860 01:29:43,590 --> 01:29:45,423 کاپتن! 861 01:29:46,006 --> 01:29:50,089 هەمووتان دەتوانن برسی بن، بەڵام من چی بە مارەکان دەدەم؟ 862 01:29:50,506 --> 01:29:54,590 پیاوی یەک چەک کێ کوڕەکەمی کوشت! 863 01:29:54,922 --> 01:29:56,464 لەو شوێنە بمێنەرەوە کە لێی دەژیت. 864 01:29:56,590 --> 01:29:58,590 ئێستا بیکوژە! 865 01:30:00,880 --> 01:30:04,590 - لەوێ بمێنەرەوە، ژماردن. - کوڕەکەم لە کوێیە؟ 866 01:30:05,256 --> 01:30:08,922 تۆ بەرازت لێدێت! لە کوێی تۆ ناشتووە؟ 867 01:30:10,006 --> 01:30:12,755 ئایا تۆ بە جەهەنەم دەمێنیتەوە لە کوێیت؟ 868 01:30:12,880 --> 01:30:15,506 You won't get away this time, بە خودا! 869 01:30:15,631 --> 01:30:17,590 بێدەنگ، ژماردن! 870 01:30:19,089 --> 01:30:21,339 وە تۆ - stand up! 871 01:30:21,464 --> 01:30:24,089 چەقۆیەکم پێ بدە. من وا لێدەکەم پارە بدات! 872 01:30:24,423 --> 01:30:26,797 ئەوە ئەو بوو! 873 01:30:26,922 --> 01:30:29,089 پێویست بە پەلەکردن ناکات. 874 01:30:31,381 --> 01:30:33,548 ئایا تۆ سەر بە yeoman 875 01:30:34,214 --> 01:30:36,339 ئەوان بە کۆزلیک دەڵێن؟ 876 01:30:49,381 --> 01:30:51,214 ئایا ئەو بێدەنگە؟ 877 01:30:55,922 --> 01:30:58,006 بیبەستە بە زینەکەوە. 878 01:30:59,714 --> 01:31:02,298 ئەو بەرەو ئەوێ دەبات. 879 01:31:02,590 --> 01:31:06,464 وا لێبکە پارە بدات! با سەگەکانت پارچە پارچەی بکەن! 880 01:31:06,590 --> 01:31:09,922 - لە بەرامبەردا! - من داوات دەکەم! 881 01:31:12,089 --> 01:31:15,089 مانای ئەم شتە چییە؟ 882 01:31:15,464 --> 01:31:17,922 ئەو کوورە مافی ژیانی نییە! 883 01:31:18,631 --> 01:31:20,590 مانای ئەم شتە چییە؟ 884 01:31:22,755 --> 01:31:28,006 بەدوای چارەکەدا بگەڕێ لە گوندەکان زیاتر. 885 01:31:35,797 --> 01:31:38,922 Of the scourge of the chain, 886 01:31:39,047 --> 01:31:42,089 و لە یادەوەرییەکانی میکۆلاش 887 01:31:42,214 --> 01:31:45,590 reawakened لەلایەن خۆشەویستە بەرزەکەی ئەلێکساندرا، 888 01:31:45,714 --> 01:31:49,047 و لە تۆڵەکردنەوە لە ئادەمی یەک چەک. 889 01:33:37,922 --> 01:33:39,755 دراهوش. 890 01:33:45,047 --> 01:33:46,755 لێرە وەرە دەرەوە. 891 01:34:01,339 --> 01:34:02,839 لێرە. 892 01:34:05,797 --> 01:34:08,464 ئەمانە بدە بە فالکۆنەکان، 893 01:34:08,590 --> 01:34:10,423 یەک بە یەک. 894 01:34:12,172 --> 01:34:13,714 بڕۆ لەسەر. 895 01:34:16,673 --> 01:34:19,464 وە دوو بەزەیی بدە. 896 01:34:38,256 --> 01:34:40,755 تۆ چیت لە کۆشکدا بوو لە دەوروبەری ئەوێ بۆ؟ 897 01:34:42,423 --> 01:34:45,755 لەوێ چی دەکەیت؟ بچۆ ژوورەوە، برات! 898 01:34:45,922 --> 01:34:47,590 بڕۆ لەسەر! 899 01:34:54,047 --> 01:34:58,256 ڕاوکردن بەبێ سەگ، برا؟ 900 01:34:58,880 --> 01:35:02,214 چاوەڕوان کردن لەلایەن کونێکی مشکەوە بۆ یاری؟ 901 01:35:14,172 --> 01:35:16,381 بیانبە بۆ کۆشکەکان! 902 01:35:17,381 --> 01:35:19,922 ئەسپەکان! 903 01:35:20,047 --> 01:35:22,172 نەوەیەکت هەیە، کۆزلیک. 904 01:35:24,714 --> 01:35:27,464 من دەمەوێت ئەو بزانێت 905 01:35:27,590 --> 01:35:30,922 ئێمە بەسترابووین بەو بە زیاتر لە زنجیر. 906 01:35:31,047 --> 01:35:34,089 پێی بڵێ ئێمە بەشی دەکەین بەدبەختی ئەو 907 01:35:34,339 --> 01:35:37,381 وە هیوادارم دەستخۆشیمان لێ بکات بۆ خودا. 908 01:35:38,464 --> 01:35:41,714 وەستاکەم حەز دەکات، 909 01:35:42,006 --> 01:35:44,131 ئەگەر ڕێگەی پێ بدەیت - 910 01:35:44,256 --> 01:35:46,922 وەستاکەم حەز دەکات... 911 01:35:48,298 --> 01:35:50,673 بۆ ئەوەی بیروڕاکانی خۆی بەیەکەوە باس بکات. 912 01:35:50,797 --> 01:35:55,590 دەڵێت ئێمە هاوبەشی دەکەین بەدبەختی تۆ 913 01:35:56,006 --> 01:35:59,131 وەک چۆن داوای لێبوردەیی بەجەرگ داوای دەکات. 914 01:36:00,797 --> 01:36:03,423 ئێمە بەدبەختی ئێوەتان لەگەڵدا بەشی دەکەین 915 01:36:03,590 --> 01:36:07,590 بەو هیوایەی کە خودا ڕۆژێک دێت دەستخۆشیمان لێ دەکات بۆ ئەوەی. 916 01:36:41,464 --> 01:36:44,089 خوێنی ژەهراوی بووە. 917 01:36:44,464 --> 01:36:47,131 ژەهرەکە هاتە ناو جەستەیەوە... 918 01:36:48,714 --> 01:36:50,590 لە ڕێگەی کردەوەیەکی ناپاکەوە. 919 01:37:02,839 --> 01:37:04,839 خودا قۆڵی چەپی خۆی دیاری کردووە. 920 01:37:08,797 --> 01:37:11,172 جادووگەری... 921 01:37:11,298 --> 01:37:13,298 هیچ یارمەتیەکیان نەبوو. 922 01:37:17,464 --> 01:37:19,755 ئادەم دەمرێت، کۆزلیک. 923 01:37:27,548 --> 01:37:30,047 بیبە بۆ ناو حەوشەکە. 924 01:37:30,797 --> 01:37:33,172 وە ئەلێکساندراش. 925 01:38:00,256 --> 01:38:02,590 تۆ لەوێ وەستاویت 926 01:38:02,755 --> 01:38:05,755 وە سەیری چاوەکانی براکەت بکە 927 01:38:05,880 --> 01:38:08,047 تا دەمرێت. 928 01:38:09,880 --> 01:38:12,172 پاشان لەگەڵیدا دەنێژرێیت. 929 01:38:13,172 --> 01:38:15,256 ئەگەر ڕزگاری بوو، 930 01:38:15,590 --> 01:38:18,298 تۆش ڕزگارت دەبێت. 931 01:38:19,131 --> 01:38:22,922 وەک خوداوەندەکان ئەنجام دەدرێت - 932 01:38:24,964 --> 01:38:29,339 وەک چۆن خودا بڕیار دەدات. 933 01:39:21,548 --> 01:39:23,755 وەستان، تۆ گەواد! 934 01:39:28,590 --> 01:39:30,423 وەستان! 935 01:39:32,214 --> 01:39:34,047 وەستان! 936 01:39:38,506 --> 01:39:40,089 بگەڕێوە ئاژەڵ! 937 01:39:53,381 --> 01:39:55,631 لە کوێ ئێمەی ڕاکێشاوە؟ 938 01:40:03,006 --> 01:40:04,755 ئاژەڵ! 939 01:40:12,964 --> 01:40:15,298 وەستان! 940 01:40:16,089 --> 01:40:17,922 بیگرە! 941 01:40:18,047 --> 01:40:20,548 بەرازی مەنگی! 942 01:40:23,964 --> 01:40:25,464 ئەوەم پێ بدە! 943 01:40:30,506 --> 01:40:34,548 ئەوەندە خێرا نیە! هەندێکیان بۆ گەشتەکە پاشەکەوت بکە! 944 01:40:34,673 --> 01:40:37,131 لە دوورەوە نییە بۆ ڕۆشتن کاپتن. 945 01:40:41,423 --> 01:40:43,714 ئێمە نزیکە لە ڕۆهاچێک. 946 01:40:47,922 --> 01:40:50,590 با ئەومان هەبێت کاپتن! 947 01:40:51,089 --> 01:40:53,298 تۆ چەقۆی لێ وەردەگریت! 948 01:40:53,714 --> 01:40:55,381 کاپتن... 949 01:40:56,256 --> 01:40:58,339 ئەو چەقۆکێشە هی منە! 950 01:40:58,590 --> 01:41:00,590 ئەو هی منە... 951 01:41:00,714 --> 01:41:03,172 بۆ ئەوەی لەگەڵ من وەک من گونجاو. 952 01:41:05,006 --> 01:41:07,047 کاپتن... 953 01:41:07,423 --> 01:41:09,673 پاشا فەرمانێکی پێدام، 954 01:41:09,797 --> 01:41:11,964 وە تۆ خزمەتکاری ئەویت. 955 01:41:12,089 --> 01:41:16,339 وەستان لە لایەکەوە وە ئەو بکوژە ڕادەست بکە! 956 01:41:16,464 --> 01:41:19,131 فەرمانت پێدەکەم کە ڕادەستی بکەیت! 957 01:41:20,089 --> 01:41:23,214 سێ جار دەمرێت - نەخێر، دە هێندە زیاتر! 958 01:41:23,506 --> 01:41:27,464 هیچ مردنێکی بەزەییانەی نابێت! 959 01:41:29,089 --> 01:41:31,464 ئایا دەبێ سواڵت لێ بکەین کاپتن؟ 960 01:41:39,339 --> 01:41:43,089 سەبارەت بە دوا ژەمی ئێوارە، 961 01:41:43,256 --> 01:41:47,964 کە مەڕەکانی بێرنارد کۆتایی خۆی بەدی دەهێنێت، 962 01:41:48,089 --> 01:41:52,755 و لە کاتژمێرەکە کاتێک مردن دەسەڵات دەگرێتە ئەستۆ. 963 01:41:55,423 --> 01:41:57,755 کێ لێرە ڕای کێشاوە؟ 964 01:42:04,590 --> 01:42:06,423 قۆشمەچی! 965 01:42:09,714 --> 01:42:11,381 لێرە وەرە دەرەوە. 966 01:42:14,423 --> 01:42:17,548 وەرە دەرەوە بۆ ناو ڕووناکی خودا! 967 01:42:20,381 --> 01:42:22,256 باشە، باشە! 968 01:42:24,464 --> 01:42:28,590 گریان، تۆ بەرازەکان، 969 01:42:29,006 --> 01:42:31,256 و تەوبە بکە بۆ دڕندەییەکانتان. 970 01:42:31,423 --> 01:42:34,590 ئادەم دانپێدانەرێکی بۆ ناردووین! 971 01:42:35,839 --> 01:42:37,922 تۆ کێی؟ 972 01:42:39,922 --> 01:42:42,047 مەڕەکانمیان برد. 973 01:42:43,089 --> 01:42:45,506 - من گەشت دەکەم بۆ جیهان... - هێمن! 974 01:42:45,631 --> 01:42:47,964 وە خەڵک نانمان پێ دەبەخشن. 975 01:42:52,381 --> 01:42:54,506 کێ تۆی ناردووە؟ 976 01:42:55,755 --> 01:42:57,381 خواوەند. 977 01:43:00,797 --> 01:43:04,922 ئەوان پێدەکەنن کاتێک بەشداری دەنگم دەکەم بۆ ئەوەی مەڕەکانم. 978 01:43:05,047 --> 01:43:08,089 حیکمەتی خودا فشاری خستە سەرمان لەناو تۆزی ڕێگاکەدا، 979 01:43:08,214 --> 01:43:11,797 من بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر بە درێژایی، کلیپ-کلۆپەکەی لەسەر کۆتاییە بچووکەکانی. 980 01:43:13,548 --> 01:43:16,590 پێکەوە سەرگەردان دەبین لە ڕێگەی شانشینی، 981 01:43:16,755 --> 01:43:19,214 و لە جوانی جیهان 982 01:43:19,339 --> 01:43:21,256 ئێمە فێری خۆشەویستی و دروستکەر دەبین. 983 01:43:21,423 --> 01:43:24,256 - با لە یەزدان دوعا بکەین. - چاوەڕوان بە! 984 01:43:24,673 --> 01:43:26,423 خولەکێک چاوەڕێ بکە. 985 01:43:26,590 --> 01:43:28,964 ئەوەندە خێرا نییە. 986 01:43:33,548 --> 01:43:36,964 هەندێک شەراب بڕێژە. 987 01:43:37,089 --> 01:43:38,839 دراهوش! 988 01:43:38,964 --> 01:43:41,006 ئەو براتە لە کوێیە؟ 989 01:43:47,131 --> 01:43:49,714 تەنها بەجێی مەهێڵە لەوێ وەستاون. 990 01:43:53,172 --> 01:43:56,047 سیمۆنی تۆ زۆر سوودی هەیە! 991 01:43:56,964 --> 01:43:59,880 ئایا ئەسپەکانت ڕشتووە؟ 992 01:44:00,131 --> 01:44:02,423 زۆر پەڕۆیان هەیە. 993 01:44:04,089 --> 01:44:07,089 هیوادارم کەللەسەری بەستەڵەک بێت! 994 01:44:07,214 --> 01:44:10,755 بۆ ئەو منداڵە بچووکە، ڕەنگە بتوانێت...؟ 995 01:44:12,339 --> 01:44:14,548 تەنها سەیری تفەکە بکە. 996 01:44:15,631 --> 01:44:17,089 باوک. 997 01:44:18,506 --> 01:44:20,131 تفەکە! 998 01:44:20,506 --> 01:44:24,256 - ئێمە منداڵێکی بێ مەعمودیمان هەیە. - خوای گەورە خێرت بکات، خانمی بەڕێز! 999 01:44:24,381 --> 01:44:27,047 ئەگەر تۆ دەستنیشان کرایت وە ڕۆحت بێبەری دەبێت، 1000 01:44:27,172 --> 01:44:30,423 - خزمەتگوزاری خۆتمان لێ نێرینەوە. - من مەعمودی دەکەم. 1001 01:44:30,590 --> 01:44:32,548 هەندێک دانەوێڵەم بۆ بهێنە، خوێ، 1002 01:44:32,673 --> 01:44:34,880 و ئاوی پیرۆز... 1003 01:44:35,006 --> 01:44:36,506 ئەگەر هەر کەسێکت هەیە. 1004 01:44:37,673 --> 01:44:40,548 تۆ شەراب بەکارناهێنیت؟ 1005 01:44:42,423 --> 01:44:45,755 هەموو جۆرێک گونجاو نییە. 1006 01:44:46,755 --> 01:44:48,964 وەرە ئێرە. 1007 01:44:51,423 --> 01:44:53,256 وەرە ئێرە! 1008 01:45:00,880 --> 01:45:02,506 هەندێکیان هەبێت. 1009 01:45:10,964 --> 01:45:12,714 تاقی بکەرەوە. 1010 01:45:19,839 --> 01:45:22,047 ئایا دەبێ... 1011 01:45:22,172 --> 01:45:23,922 کۆزە ئاوەکە دەربهێنە! 1012 01:45:29,381 --> 01:45:31,089 بۆ تەندروستی خۆت. 1013 01:45:39,880 --> 01:45:41,922 وەرە باوکە. 1014 01:45:42,047 --> 01:45:44,047 من دەتبەم. 1015 01:45:44,172 --> 01:45:46,423 سوپاس بۆ پەروەردگار! ئەوە باش بوو! 1016 01:45:46,548 --> 01:45:49,590 - بەم شێوەیە باوکە. - زۆر باشە! 1017 01:45:49,714 --> 01:45:51,797 ئێستا منداڵەکە مەعمودی دەدەم. 1018 01:45:53,964 --> 01:45:56,673 حەزی لە خواردنەوەکەیەتی! 1019 01:46:02,464 --> 01:46:06,339 تۆ زوو دەخەویت. 1020 01:46:08,964 --> 01:46:12,548 کێڵگەکان لە ڕۆهاچێک لیز، وە ئێمە وەک - 1021 01:46:12,673 --> 01:46:15,922 - وەک باڵندەکانی هەوا... - برسیتە؟ 1022 01:46:17,339 --> 01:46:20,256 وەک سوسنەکانی مەیدانەکە. 1023 01:46:23,381 --> 01:46:26,631 وەک بەرخی خودا... 1024 01:46:28,755 --> 01:46:32,089 خواردنەوە... 1025 01:46:32,839 --> 01:46:37,172 هاوڕێی زێڕین و زێڕین. 1026 01:46:39,256 --> 01:46:40,922 بیر لە منداڵەکان بکەرەوە. 1027 01:46:43,298 --> 01:46:46,922 چیت دەوێت؟ ئایا خۆم واز لە خۆم بهێنم؟ 1028 01:46:47,256 --> 01:46:49,339 چییان لێدەکەوێتەوە؟ 1029 01:46:49,464 --> 01:46:51,673 بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە، کۆن کرۆن! 1030 01:46:51,797 --> 01:46:56,256 - خودا بە شێوازی نهێنی مامەڵە دەکات. - چییان لێدەکەوێتەوە؟ 1031 01:46:58,714 --> 01:47:00,673 گورگەکانی زیاتر. 1032 01:47:01,256 --> 01:47:04,755 ئەگەر بۆ هەموو ئەوانەی یارمەتی دەدەن، 1033 01:47:04,922 --> 01:47:08,922 کاپتنەکە دەبووە یان مردووە یان تا ئێستا برسێتی. 1034 01:47:09,506 --> 01:47:11,590 لە کوێدا خۆراک و خۆراک وەردەگرێت؟ 1035 01:47:11,755 --> 01:47:14,047 لە دراوسێمانەوە-ڤێرمین! 1036 01:47:14,548 --> 01:47:17,131 تۆ موڵک و ماڵی ئەوت لەناوبرد، و کچەکەی- 1037 01:47:17,256 --> 01:47:20,381 شایەنی ئەوە بوو. وە هێشتا قەرزاری هەندێکیم! 1038 01:47:20,839 --> 01:47:22,880 خودا دادوەری تۆ بێت. 1039 01:47:26,631 --> 01:47:29,797 ئێستا تۆ بانگەوازی خودا دەکەیت؟ 1040 01:47:31,256 --> 01:47:33,339 لە بەرامبەر کێدا؟ 1041 01:47:33,464 --> 01:47:35,089 وە تۆ - بێدەنگ بە! 1042 01:47:35,256 --> 01:47:37,673 لە بەرامبەر کێدا؟ 1043 01:47:42,590 --> 01:47:44,964 کاپتنەکە زۆر دوور نییە. 1044 01:47:45,631 --> 01:47:48,256 ئایا هەڕەشەم لێ دەکەیت؟ 1045 01:47:49,339 --> 01:47:52,172 ئایا هەڕەشەم لێ دەکەیت؟ 1046 01:47:52,298 --> 01:47:54,631 بیر لە ڕزگاربوونت بکەرەوە. 1047 01:47:55,506 --> 01:47:59,755 بیر لە خۆت بکەرەوە، تۆ جادووگەری پیر! 1048 01:48:00,172 --> 01:48:02,797 تەمەن هۆکاری ئێمەی مات کردووە. 1049 01:48:03,964 --> 01:48:06,131 من نكۆڵی لە گوناهەكانم ناكەم. 1050 01:48:06,256 --> 01:48:08,922 من خێرا بووم بۆ کێشانی شمشێرەکەم، 1051 01:48:09,089 --> 01:48:11,339 بەڵام من هەرگیز زیانم نەگەیاندووە بێ بەرگری. 1052 01:48:11,464 --> 01:48:13,172 بێدەنگ! 1053 01:48:13,673 --> 01:48:17,214 کردەوەکانم دەترسێنن لە دوا حوکمدان! 1054 01:48:17,339 --> 01:48:19,047 من دەترسم، 1055 01:48:19,172 --> 01:48:21,548 بەڵام من شەرم ناکەم! 1056 01:48:22,423 --> 01:48:27,089 بەڵێ لەگەڵ ئاغاکانی تر شەڕم کرد بە پێچەوانەی ویستی پاشاوە. 1057 01:48:27,590 --> 01:48:30,548 بۆ ماوەی دە ساڵ هۆشداری بۆ ناردووم 1058 01:48:30,673 --> 01:48:34,131 لە ڕێگەی کاپتنەکانییەوە و دوژمنە چەکدارەکانی تر. 1059 01:48:35,381 --> 01:48:40,214 وەڵامم دایەوە هەروەک چۆن من هەر دوژمنێکم دەکرد. 1060 01:48:42,006 --> 01:48:44,673 شمشێرەکەم کورتتر نییە 1061 01:48:44,797 --> 01:48:47,172 لە کاپتنەکان. 1062 01:50:14,464 --> 01:50:16,089 هەستان. 1063 01:50:17,506 --> 01:50:19,423 فارتی. 1064 01:50:26,590 --> 01:50:28,590 قەشە بەخەبەر بێنە. 1065 01:50:42,506 --> 01:50:44,381 چ کۆمەڵەیەکی ببورە. 1066 01:50:52,423 --> 01:50:54,006 یەکێکی بچووک. 1067 01:51:00,089 --> 01:51:01,797 Open up. 1068 01:51:03,006 --> 01:51:06,089 خۆت بکەرەوە، تۆ گەمژە! من دەمەوێت لەگەڵ باوک قسە بکەم. 1069 01:51:21,922 --> 01:51:24,089 یەکێکی بچووک. 1070 01:51:24,214 --> 01:51:25,673 من گوێ دەگرم. 1071 01:51:26,339 --> 01:51:28,880 گوێم لە بانگەوازی گورگێک بوو. 1072 01:51:30,423 --> 01:51:33,298 بەرازی کێوی نزیک دەبێتەوە لە باشوورەوە... 1073 01:51:34,797 --> 01:51:36,755 و مەڕەکانی ئاسک. 1074 01:51:39,298 --> 01:51:42,172 ئادەم، زین بە ئەسپەکان. 1075 01:51:42,755 --> 01:51:45,172 ئاگادارکردنەوەیەک بوو، کۆزلیک. 1076 01:51:45,298 --> 01:51:46,797 هەستان! 1077 01:51:46,922 --> 01:51:49,423 دڵنیابە تۆ تەنها ترساوە؟ 1078 01:51:51,922 --> 01:51:53,464 وەستان! 1079 01:51:57,423 --> 01:51:59,172 وەرە! 1080 01:52:05,423 --> 01:52:07,047 وەرە ئێرە. 1081 01:52:08,755 --> 01:52:10,755 زنجیرەکانیان داکەنە. 1082 01:52:11,172 --> 01:52:13,089 هیوادارم وانەکەت فێربووبێت! 1083 01:52:15,006 --> 01:52:17,839 بڕۆ سەیری کارەکانت بکە. 1084 01:52:17,964 --> 01:52:20,506 هەندێک ئەسپ وەربگرە 1085 01:52:20,631 --> 01:52:23,548 بۆ ئەو شوێنەی کە چەمەکە چنگاڵ دەکات. 1086 01:52:23,673 --> 01:52:26,506 تا نەڵێم جوڵەیەک مەکە. 1087 01:52:26,755 --> 01:52:28,839 جیش لەگەڵ خۆت ببە. 1088 01:52:29,256 --> 01:52:30,922 نەخێر، چاوەڕوان بە. 1089 01:52:31,381 --> 01:52:34,590 لەگەڵ میکۆلاش دەینێم. 1090 01:52:36,423 --> 01:52:38,256 بێدەنگی! 1091 01:52:39,381 --> 01:52:41,298 وتم بێدەنگی! 1092 01:52:45,755 --> 01:52:47,214 خوا لەگەڵت بێت. 1093 01:52:47,880 --> 01:52:49,631 پەلە بکە! 1094 01:52:49,755 --> 01:52:52,673 وە با مەڕەکان ببات! 1095 01:52:54,631 --> 01:52:56,423 گەورە... 1096 01:52:56,590 --> 01:53:00,506 بۆچی بەردەوام تاقیم کردۆتەوە؟ 1097 01:53:01,256 --> 01:53:05,714 لیکی من لە دەممدا تاڵە. 1098 01:53:19,797 --> 01:53:21,922 قحبەی هیرۆدس! 1099 01:53:23,590 --> 01:53:27,172 بە ناوی خودا و پاشاوە، 1100 01:53:28,006 --> 01:53:32,880 یۆمان کۆزلیک، پەروەردگاری ڕۆهاچێک، 1101 01:53:33,339 --> 01:53:36,714 پەروەردگار و پاشای ئێمە، میراتگری ئەم خاکە، 1102 01:53:36,839 --> 01:53:40,714 بەخشەر لە یاساکان و پارێزەری دادپەروەری، 1103 01:53:41,298 --> 01:53:44,089 لە ڕێگەی منەوە قسەت بۆ دەکات! 1104 01:53:45,714 --> 01:53:49,006 دەروازەکەت بکەرەوە وە قۆڵەکانت دابنێ. 1105 01:53:49,131 --> 01:53:51,797 تاوانەکانی تۆ کۆتایی هاتووە. 1106 01:53:51,922 --> 01:53:54,964 بڕۆ ماڵەوە کاپتن! 1107 01:53:55,298 --> 01:53:57,673 بڕۆ بۆ بۆلێسلاڤ! 1108 01:53:58,880 --> 01:54:01,590 دەروازەکانم بەهێزن، 1109 01:54:02,423 --> 01:54:04,964 وە کلیلەکەم لەدەستداوە! 1110 01:54:05,131 --> 01:54:08,256 لە دەستبەسەرداگرتنی کوڕی کونت 1111 01:54:08,381 --> 01:54:12,673 ستەمت کردووە قەشەی داهاتووی هێنو. 1112 01:54:13,131 --> 01:54:16,089 پاشا داوای زانینی دەکات 1113 01:54:16,256 --> 01:54:20,006 ئەوەی لەگەڵیدا کردووتە. 1114 01:54:20,839 --> 01:54:22,922 وەڵام بدەەوە، و خۆت وازی لێ بێنە! 1115 01:54:30,006 --> 01:54:32,298 لێرە عەرەبانەکان بەجێبهێڵە! 1116 01:54:38,089 --> 01:54:43,755 سوارە و سەربازانی پێ سەرەوە مەودا! 1117 01:54:44,089 --> 01:54:46,381 گوێ بگرە، کاپتن... 1118 01:54:46,506 --> 01:54:49,797 پاشا پەروەردگارە بەسەر هەمووماندا. 1119 01:54:50,714 --> 01:54:52,964 بەڵام جەنگ 1120 01:54:53,089 --> 01:54:55,131 پەروەردگارە بەسەر پاشاکاندا. 1121 01:54:55,548 --> 01:54:59,590 جەنگ دادوەر دەبێت لەم ناکۆکییەدا. 1122 01:55:00,214 --> 01:55:02,922 ڕەنگە من سەربازەکانت تێکبدەم 1123 01:55:03,047 --> 01:55:06,256 و قسە بکەن بۆ نێردراوی پاشا لە بۆلێسلاڤ. 1124 01:55:07,381 --> 01:55:10,548 ڕەنگە شکست بهێنم و بکوژرێم. 1125 01:55:11,006 --> 01:55:13,339 ئێمە نازانین چ چارەنووسێک چاوەڕێمان دەکات. 1126 01:55:13,464 --> 01:55:17,006 ڤیکتۆر زاڵ دەبێت. 1127 01:55:17,506 --> 01:55:20,131 بۆیە فەرمانەکەت بدڕێنە 1128 01:55:20,256 --> 01:55:22,506 و با با 1129 01:55:22,755 --> 01:55:25,089 پارچەکان بڵاوبکەرەوە! 1130 01:55:30,964 --> 01:55:32,256 halt! 1131 01:55:33,131 --> 01:55:36,506 جەنگ ڕادەگەیەنرێت - 1132 01:55:36,631 --> 01:55:39,714 وە من هیچ نووسەرێکم نییە! 1133 01:55:42,714 --> 01:55:46,089 ئامادەکاری بکە بۆ ڕاکردن، تۆ دزی لە گەوادەکان! 1134 01:55:47,797 --> 01:55:49,964 دزیکردن لە کۆیلە! 1135 01:55:54,464 --> 01:55:56,922 ئەگەر تەسلیم نەبوویت، 1136 01:55:57,089 --> 01:55:59,464 تۆ لەناو دەچیت! 1137 01:55:59,839 --> 01:56:02,256 لەناو دەبرێت... 1138 01:56:03,339 --> 01:56:07,089 وە خێزانەکەت سڕییەوە. 1139 01:56:09,590 --> 01:56:13,047 پێش ئەوەی هێرش بکەم 1140 01:56:14,089 --> 01:56:17,214 من یەکێک لە ئێوە دەکوژم وەک ئاگادارکردنەوەیەک! 1141 01:56:17,339 --> 01:56:19,298 ئەوە دیلەکەی منە! 1142 01:56:19,506 --> 01:56:23,006 دۆسیەکەم دەهێنم بۆ ئیمپراتۆر! 1143 01:56:23,131 --> 01:56:25,131 بۆ ئیمپراتۆر، من دەڵێم! 1144 01:56:25,256 --> 01:56:28,922 ئیمپراتۆر بۆ من چییە؟ 1145 01:56:29,089 --> 01:56:33,047 بیهێنە دەرەوە، کوڕان، وە ئێمە موزایەدە دەکەین. 1146 01:56:33,172 --> 01:56:36,922 ئەگەر تۆ ستەم لە کوڕەکەم بکەیت، 1147 01:56:37,298 --> 01:56:39,631 ئەوان سەیر دەکەن 1148 01:56:39,755 --> 01:56:44,006 بۆ قەشەیەکی نوێ لە هێناو! 1149 01:56:51,423 --> 01:56:53,755 چاوەڕێی چی دەکەیت، کاپتن؟ 1150 01:56:54,755 --> 01:56:58,381 لەلایەن دایکی پاکیزە، تەواو بکە! 1151 01:56:58,964 --> 01:57:01,590 کریستیان، کوڕەکەم! 1152 01:57:01,797 --> 01:57:03,755 ئەو لە ژیاندایە! 1153 01:57:03,922 --> 01:57:06,839 بە ناوی خوداوە، وەستان، کاپتن! 1154 01:57:06,964 --> 01:57:10,464 من داوات دەکەم بۆ دانوستاندن لەگەڵیان. 1155 01:57:10,590 --> 01:57:12,256 بمێنەرەوە بۆ دواوە! 1156 01:57:13,047 --> 01:57:15,548 خوای گەورە ئەوە! 1157 01:57:16,298 --> 01:57:18,506 ڕایبگرە! 1158 01:57:18,631 --> 01:57:21,922 من فەرمانت پێدەکەم - تۆ ناوێری! 1159 01:57:22,047 --> 01:57:24,839 دەستەکانت دابەزێنە، تۆ جەنجاڵت هەیە! 1160 01:57:56,880 --> 01:58:00,172 بیکوژە باوکە! 1161 01:58:09,464 --> 01:58:11,423 هێڵێک دروست بکە! 1162 01:58:15,590 --> 01:58:17,797 کوڕەکەم! 1163 01:58:18,089 --> 01:58:20,423 کوڕەکەم! 1164 01:58:41,131 --> 01:58:44,131 هێڵێک دروست بکە، نەفرەت لێ بکە! 1165 01:58:46,256 --> 01:58:48,839 بکەونە دواوە! 1166 01:58:51,006 --> 01:58:53,590 پەلەکردنت چییە؟ 1167 01:58:54,839 --> 01:58:56,256 هێڵێک دروست بکە! 1168 01:58:56,423 --> 01:58:59,256 خوای گەورە ئەوە! 1169 01:58:59,548 --> 01:59:01,339 ئایا ئەمەیە کە تۆ ویستت؟ 1170 01:59:01,464 --> 01:59:04,214 پێویستە هەمووتان کاستر بکرێن! 1171 01:59:06,755 --> 01:59:09,464 گەمژەکان! ڤێرمین! 1172 01:59:10,339 --> 01:59:14,590 دڕندەی گەمژانەی مەنجی! 1173 01:59:15,047 --> 01:59:17,590 گایەکی گەمژە! کۆرنێت! 1174 01:59:18,423 --> 01:59:20,673 کۆرنێت، بۆ کوێ دەچیت؟ 1175 01:59:20,797 --> 01:59:23,047 گەڕانەوە، ئێوە دڕندەکان! 1176 01:59:23,172 --> 01:59:26,423 پیاوەکانتان کۆبکەنەوە 1177 01:59:26,548 --> 01:59:29,506 وە لە سەریان لێیان بدە! 1178 01:59:30,047 --> 01:59:34,673 ئەوە ئەوەیە کە بەدەستت دێت! 1179 01:59:34,797 --> 01:59:36,714 ئاژەڵەکان! 1180 01:59:37,339 --> 01:59:40,423 ئەوە چییە لە دەستتدا؟ 1181 01:59:41,298 --> 01:59:43,381 زیندەبەچاڵەکان! 1182 01:59:43,755 --> 01:59:46,131 پلیکان دروست بکە! 1183 01:59:47,256 --> 01:59:50,131 Dismount... 1184 01:59:50,256 --> 01:59:51,880 و پلیکان دروست بکە. 1185 01:59:52,256 --> 01:59:54,922 ئەسپەکان وەربگرە بۆ خوارەوە بۆ تاڵاوەکان، 1186 01:59:55,089 --> 01:59:56,755 هەمووتان! 1187 01:59:56,922 --> 01:59:58,506 من نیشانتان دەدەم. 1188 01:59:58,631 --> 02:00:02,172 کۆرنێت، پەتەکان! 1189 02:00:02,673 --> 02:00:05,880 پەتەکان بەیەکەوە ببەستە بۆ پێکهێنانی پلیکانەکان! 1190 02:00:12,964 --> 02:00:17,256 من بەدبەختیتان پیشان دەدەم! 1191 02:00:18,214 --> 02:00:21,214 من نیشانتان دەدەم چۆن هێرش بکەن! 1192 02:00:36,964 --> 02:00:39,172 کەواتە لەوێ تۆ ئەوەت هەیە... 1193 02:00:55,880 --> 02:01:00,922 کە خۆشەویستی LED قەشەى هێنو، 1194 02:01:01,047 --> 02:01:06,673 و لەسەر سۆلیلۆکیەکان لە شێتەکان. 1195 02:03:08,423 --> 02:03:10,298 بیکوژە! 1196 02:03:16,964 --> 02:03:18,631 بیکوژە! 1197 02:03:20,673 --> 02:03:22,214 کوشتن! 1198 02:03:22,339 --> 02:03:25,298 کریستیان، بیکوژە! 1199 02:03:38,506 --> 02:03:42,172 کوشتنەکە بکوژە. 1200 02:03:47,006 --> 02:03:48,755 کوشتن! 1201 02:03:59,298 --> 02:04:01,298 ئەو قحبەیە! 1202 02:04:01,590 --> 02:04:03,089 نەخێر... 1203 02:04:03,423 --> 02:04:05,339 ئەو جادووگەرە! 1204 02:04:06,464 --> 02:04:09,673 ئەو شێتت لێخوڕیوە بە سیحرەکەیەوە! 1205 02:04:11,631 --> 02:04:13,631 جێی بهێڵە! 1206 02:04:13,964 --> 02:04:16,922 - ئەو چاوەڕوانی منداڵەکەم دەکات. - گەمژە! 1207 02:06:32,797 --> 02:06:34,590 کۆنکۆباین! 1208 02:06:41,964 --> 02:06:44,256 پەروەردگارم... 1209 02:06:44,464 --> 02:06:47,339 من دەناسم باشتر لە دڵی خۆت. 1210 02:06:47,964 --> 02:06:50,298 لەگەڵ ئەم ژنە شەیتانە تەواو بکە. 1211 02:06:50,423 --> 02:06:52,381 ئەو بۆ تۆ چییە؟ 1212 02:06:52,506 --> 02:06:55,089 قژی لەگەڵ مێشوولەدا دەخزێت 1213 02:06:55,256 --> 02:06:57,464 وە ئەویش بۆگەن دەکات! 1214 02:06:58,214 --> 02:07:00,214 با ئەو نەمێنێت. 1215 02:07:01,131 --> 02:07:03,256 با ئەو نەمێنێت! 1216 02:07:21,631 --> 02:07:23,714 ئەلێکساندرا! 1217 02:08:20,214 --> 02:08:22,797 کاری زۆریان لەسەر تۆ کرد... 1218 02:08:24,172 --> 02:08:25,797 دڕندەکان! 1219 02:08:30,339 --> 02:08:32,797 لە ڕاستیدا نییە بەسە بۆ دوو... 1220 02:08:34,839 --> 02:08:36,839 بەڵام هەندێکیان هەبێت. 1221 02:08:39,714 --> 02:08:41,714 باش. زیاتر بۆ من. 1222 02:08:42,131 --> 02:08:46,172 چەپکە خوێیەک خۆش دەبێت. 1223 02:08:47,631 --> 02:08:49,964 هیچت نەدەبوو، تۆ؟ 1224 02:08:55,590 --> 02:08:57,797 ڕێگای جیهان بەم شێوەیە. 1225 02:08:58,797 --> 02:09:01,755 ئێمە بەرگری لە خۆمان دەکەین وەکو she-bears... 1226 02:09:03,714 --> 02:09:05,755 وە کاتێک پشتمانە بۆ دیوارەکە، 1227 02:09:05,880 --> 02:09:09,131 ئێمە هێرش دەکەینە سەر دراوسێکانمان وەکو لینکس. 1228 02:09:10,797 --> 02:09:13,590 چی باشە بۆ ئەوەی داوای یارمەتی لە پەروەردگار بکەیت؟ 1229 02:09:13,714 --> 02:09:16,714 گوێت لە کاپتن بوو؟ "بە یارمەتی خودا!" 1230 02:09:16,839 --> 02:09:19,006 ئەوان ئەو پەروەردگارەیان کردە پەروەردگار! 1231 02:09:20,673 --> 02:09:23,298 ئەمە تەنها شتێکە کە پێویستمان بوو. هەستان. 1232 02:09:24,256 --> 02:09:27,256 با بچین پەناگە بدۆزینەوە. 1233 02:09:29,797 --> 02:09:33,339 بانگهێشت کرابووم بۆ ئێوارەخوانێکی بەرخ جارێک... 1234 02:09:36,256 --> 02:09:38,381 لە خانەقایەکدا. 1235 02:09:41,755 --> 02:09:43,423 جەژنی ئیستەر بوو. 1236 02:09:44,964 --> 02:09:47,256 قحبەی هیرۆدس! 1237 02:09:48,548 --> 02:09:51,464 دوو بلۆکهێد بە شمشێرەوە. 1238 02:09:52,797 --> 02:09:56,548 لێخوڕینی پیاوێکی هەژار لە دەرەوە لە قاپێکی سواڵکەرەوە! 1239 02:09:57,964 --> 02:10:00,464 ناوی چی بوو؟ 1240 02:10:01,339 --> 02:10:04,964 خانەقاکە بوو لەسەر ڕێگای تۆرۆڤ. 1241 02:10:09,047 --> 02:10:10,839 تۆ ئەو یەکە دەزانیت؟ 1242 02:10:20,839 --> 02:10:23,922 لەناکاو پڕ بوو لە سەرباز، 1243 02:10:24,047 --> 02:10:26,506 وە وایان لێکردم برسی بم. 1244 02:10:32,590 --> 02:10:34,464 بەڵام ئەو کاپتنە! 1245 02:10:36,714 --> 02:10:39,423 کاپتنەکە، کۆرنێتەکان، تەپڵەکان! 1246 02:10:40,839 --> 02:10:42,381 گوێدرێژ! 1247 02:10:45,839 --> 02:10:48,631 جووتیارە خراپەکان دارستانەکان پاک دەکەنەوە، 1248 02:10:49,298 --> 02:10:52,131 وە پاشا خراپەکان دەست بە شەڕ دەکەن. 1249 02:10:53,298 --> 02:10:55,673 وا نیشان مەدە کە تۆ زۆر تەقوایت. 1250 02:10:55,797 --> 02:10:57,880 هەمووتان بتپەرستن. 1251 02:11:00,423 --> 02:11:02,131 گوێت لەوە بێت؟ 1252 02:11:07,922 --> 02:11:09,548 ئەوە چییە؟ 1253 02:11:15,714 --> 02:11:19,506 چوومە ناو میوانخانەیەک لە بۆلێسلاڤ. 1254 02:11:19,797 --> 02:11:21,797 دوو پیاوی زەبەلاح لەوێ بوون. 1255 02:11:21,922 --> 02:11:23,922 گەورەترەکە من دەگرێت - 1256 02:11:25,464 --> 02:11:29,006 تۆ لە چیدا دەکەویت وەک ماسییەک؟ 1257 02:11:34,714 --> 02:11:36,714 تۆ لە چیدا گەدەت دەکەیت؟ 1258 02:11:38,964 --> 02:11:40,631 تۆ گوێت لێم؟ 1259 02:11:55,339 --> 02:11:58,339 مەسیحی ڕزگارکەرمان! 1260 02:12:01,006 --> 02:12:03,214 پاکیزەی پیرۆز! 1261 02:12:52,922 --> 02:12:55,172 هەندێک ئاوی پێ بدە. 1262 02:13:09,797 --> 02:13:12,047 پاشای مردوومان بیردەخاتەوە. 1263 02:13:12,172 --> 02:13:15,631 - بە ئاشتی پشوو بدات. - لەوانەیە هێشتا لە تۆ زیاتر بێت. 1264 02:13:15,797 --> 02:13:19,131 مەبەستی پاشایە، تۆش باسکردنی ئەم بزنە کۆنە! 1265 02:13:19,256 --> 02:13:21,381 ئەو لەگەڵ ئێمە بوو لە هەڵمەتی نەمساییدا. 1266 02:13:21,506 --> 02:13:23,922 دراوسێیەکی باش بوو. 1267 02:13:24,047 --> 02:13:26,089 نە دزی و نە دزی. 1268 02:13:26,214 --> 02:13:30,214 کاتێک سەری لە دوو بەشدا درزی تێکەوت، تەنانەت لە سواربوونیش نەیکرد. 1269 02:13:30,339 --> 02:13:32,797 تەنها شەقێکی لە هەندێک گڵ لێدا لەسەر و سواری بوو بۆ ماڵەوە. 1270 02:13:32,964 --> 02:13:35,089 وە ئێستا دارەکان چاوەڕێی دەکەن. 1271 02:13:35,214 --> 02:13:37,797 گالۆس؟ مەبەستت تەقەمەنیەکە! 1272 02:13:37,964 --> 02:13:41,631 چ تەقەمەنییەک؟ شمشێرەکە! ئەو لە خوێنی بەرز بوو. 1273 02:13:41,797 --> 02:13:44,548 تەقەمەنی، شمشێر - خودا یارمەتی بدات. 1274 02:13:44,673 --> 02:13:48,131 لەسەر چارەنووسی پیاوان 1275 02:13:48,298 --> 02:13:51,755 وە زۆری بێوەژنەکان. 1276 02:13:52,047 --> 02:13:53,839 خاتوون کەتێناینا! 1277 02:13:56,590 --> 02:13:59,089 ئەوە پەروەردگارە میکۆلاش! 1278 02:13:59,298 --> 02:14:01,631 ئیزۆ، براکەت! 1279 02:14:02,548 --> 02:14:04,464 ستایش بۆ خودا بکە! 1280 02:14:05,548 --> 02:14:07,548 لانی کەم تۆ لێرەیت. 1281 02:14:08,922 --> 02:14:10,839 لانی کەم تۆ دروستت کرد. 1282 02:14:14,381 --> 02:14:15,880 هاتن. 1283 02:14:17,089 --> 02:14:18,839 پشوو. 1284 02:14:19,548 --> 02:14:22,006 ئیتر ئەو ئەسپەمان نییە. 1285 02:14:22,131 --> 02:14:25,590 - قاچی شکاند. - ئەی سمیل؟ 1286 02:14:26,964 --> 02:14:29,839 هەرگیز چاوەڕوانم نەدەکرد - 1287 02:14:29,964 --> 02:14:33,631 - هیچ هەواڵێک لە SMIL؟ - ئەی jiří؟ 1288 02:14:36,172 --> 02:14:39,590 - و بورجان؟ - هاوسەرەکەمتان بینی؟ 1289 02:14:40,214 --> 02:14:41,839 بەڵێ، من ئەوەم کرد. 1290 02:15:09,755 --> 02:15:11,755 ئەمە بخۆ. 1291 02:15:12,298 --> 02:15:14,172 تۆ ماسی دەگریت؟ 1292 02:15:14,631 --> 02:15:17,047 لافاوەکە هەرچییەک بێت. 1293 02:15:18,839 --> 02:15:23,298 دەمتوانی هەندێکیان لە بۆلێسلاڤ بفرۆشم. 1294 02:15:23,964 --> 02:15:25,797 بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 1295 02:15:26,631 --> 02:15:29,047 بە دەروازەکاندا تێناپەڕین دەستی بەتاڵ. 1296 02:15:29,172 --> 02:15:32,339 - بۆچی بۆلێسلاڤ؟ - ئایا ئەو لە ژیاندایە؟ 1297 02:15:33,423 --> 02:15:35,631 ئەوان نەیاندەبوو بە پێچەوانەوە بردنی. 1298 02:15:35,797 --> 02:15:39,423 من دەزانم چی کۆزلیک فەرمانی پێدەدەیت کە بیکەیت. 1299 02:15:40,714 --> 02:15:42,964 سەبەتەیەک ماسی دەهێنین. 1300 02:15:46,631 --> 02:15:49,880 ئێمە وەک کۆڵبەران مامەڵە دەکەین، وە ئێمە زیندانەکە تۆمەتبار دەکەین. 1301 02:15:50,006 --> 02:15:52,381 ئەو پێت دەگوت بۆ هەڵاتن لە تووڕەیی پاشا 1302 02:15:52,506 --> 02:15:54,964 و پەرش و بڵاو بۆ گوندەکانی دراوسێ، 1303 02:15:55,089 --> 02:15:58,673 و دواتر گەڕانەوە بۆ دووبارە دروستکردنەوەی ڕۆهاچێک. 1304 02:15:58,797 --> 02:16:02,214 زریان زیندانێکی بەردین؟ ئێمە دوو کەس؟ 1305 02:16:02,673 --> 02:16:06,964 تاکە گورگێک دەتوانێت شکست پێبهێنرێت پاکەتێک سەگ ئەگەر کاتی گونجاو بێت. 1306 02:16:07,131 --> 02:16:09,631 - ئێمە زەربە لە بۆلێسلاڤ دەکەین! - بێدەنگ بە، تۆ! 1307 02:16:11,339 --> 02:16:13,631 بێدەنگ بە و ماسی. 1308 02:16:13,755 --> 02:16:15,631 پێویستمان بە فەوجێک دەبوو. 1309 02:16:15,797 --> 02:16:17,506 کۆزلیک مردووە. 1310 02:16:17,714 --> 02:16:20,590 یان ئەگەر نا، ئەوا تەقەمەنیەکەی دەست دەکەوێت. 1311 02:16:20,714 --> 02:16:24,964 هیچ دەسەڵاتێک ناتوانێت ئەوی بباتەوە لە دەستی مەرگەوە. 1312 02:16:25,089 --> 02:16:28,797 هیچ هێزێک نییە جگە لە هێزی خودا. 1313 02:16:29,172 --> 02:16:31,590 پاشان خودا ڕێنماییمان دەکات. 1314 02:16:31,714 --> 02:16:34,298 گوناهی گوناهەکانی سەربازێکی کرد. 1315 02:16:34,797 --> 02:16:37,298 ڕێگە بدە بە ئاشتی بمرێت، 1316 02:16:37,714 --> 02:16:41,131 چونکە مردن ئەو کرێیەیە بۆ هەموو گوناهەکانی. 1317 02:16:41,256 --> 02:16:43,256 تۆ جەلادەکەت دەوێت بۆ ئەوەی بیبەیت؟ 1318 02:16:48,548 --> 02:16:52,755 کۆزلیک کۆنە، میکۆلاش، وە منیش هەروا. 1319 02:16:52,880 --> 02:16:55,839 هەردووکمان چاوەڕوانی مردنین. 1320 02:16:57,172 --> 02:17:00,131 بەڵام دەبێت هەمووتان لە ژیاندا بمێننەوە... 1321 02:17:01,631 --> 02:17:04,214 وە چاودێری نەوەکەت بکە. 1322 02:17:05,797 --> 02:17:07,590 ڕێگە بە کەسانی بەساڵاچوو بدە 1323 02:17:07,714 --> 02:17:09,423 گۆڕێکی ئارام 1324 02:17:09,590 --> 02:17:11,797 وە بیر لە زیندووەکان بکەرەوە. 1325 02:17:13,131 --> 02:17:17,256 بەهار تێدەپەڕێت، بەم زووانە دەچێنین. 1326 02:17:28,131 --> 02:17:30,964 بە درێژایی ئەم ڕێگایە بیهێڵەرەوە. 1327 02:17:34,880 --> 02:17:37,755 بڕۆ لەسەر. گەڕانەوە بۆ ماڵەوە. 1328 02:17:41,131 --> 02:17:44,089 لە obořiště م برد بە پێچەوانەی ویستی خۆتەوە. 1329 02:17:46,423 --> 02:17:48,922 کەس هۆکاری نییە بۆ ئەوەی سەرزەنشتی بکەیت. 1330 02:17:49,673 --> 02:17:51,172 بڕۆ. 1331 02:18:00,256 --> 02:18:04,548 گەڕانەوە لە باوکت نیعمەتی باش و چاوەڕوان بن. 1332 02:18:08,964 --> 02:18:12,922 ئاوڕێک لە دواوە دەدەمەوە و بزانە چی ڕوویدا، 1333 02:18:13,506 --> 02:18:15,755 وە دەزانم تۆ دڵتەنگیت. 1334 02:18:18,755 --> 02:18:21,298 وە دەزانم تۆ منت خۆشدەوێت. 1335 02:18:21,464 --> 02:18:25,797 بەڵام ئێمە کە بەجێماوە دەبێت کۆزلیک لە بێڕێزی ڕزگار بکات. 1336 02:18:25,964 --> 02:18:29,339 ناوەکانت لە ڕۆڵی دۆزەخدا نووسراون. نەفرەت لە هەمووتان! 1337 02:18:29,464 --> 02:18:31,464 واز لە کوفرکردن بێنن. 1338 02:18:31,631 --> 02:18:34,922 هەرگیز ئاشتی نەزانیت وە ئێسکەکانت هەرگیز پشوو نادۆزنەوە! 1339 02:18:35,047 --> 02:18:37,755 واز لە جنێودان بێنن! خراپەکار بانگ مەکەن! 1340 02:18:39,506 --> 02:18:42,464 خودا گوێت لێت دەبێت، بازاڕ بکە!! 1341 02:19:36,464 --> 02:19:38,631 کاتەکانیان هاتبوو. 1342 02:19:39,464 --> 02:19:42,089 کۆزلیک لە خەو هەڵسام و وتی، 1343 02:19:42,214 --> 02:19:44,172 "تیرەی لێ بهێنە." 1344 02:19:45,714 --> 02:19:47,839 بەدوای ئەودا ڕۆیشتم. 1345 02:19:48,673 --> 02:19:50,797 تەنانەت نەمدەتوانی ڕێگاکە ببینم. 1346 02:19:52,631 --> 02:19:54,631 ئەوان بانگی یەکتریان دەکرد. 1347 02:19:58,714 --> 02:20:01,464 کاتێک کاتیان هات، 1348 02:20:02,381 --> 02:20:04,631 بەدوای شەڕدا دەگەڕێن بۆ دۆزینەوەی دۆ. 1349 02:20:04,964 --> 02:20:06,964 بۆ ئەوەی ویستی خۆیان بە زۆر لەسەر ئەو ببەن؟ 1350 02:20:07,089 --> 02:20:10,631 نەخێر، بانگی ستاگێکی تر دەکەن. 1351 02:20:10,880 --> 02:20:12,880 وە دۆ؟ 1352 02:20:13,548 --> 02:20:16,006 ئەو ملکەچی بەهێزترینەکانە. 1353 02:20:17,464 --> 02:20:20,339 - بۆ هەمیشە دوای ئەوە؟ - "بۆ هەمیشە دوای." 1354 02:20:21,590 --> 02:20:25,423 - تەنها خەڵک بەو شێوەیە بیر دەکەنەوە. - وە یەکێکی دۆڕاو؟ 1355 02:20:25,880 --> 02:20:29,964 دەبێ بۆنەکەی ئێمەی هەڵگرتبێت، بەڵام نەجووڵایەوە. 1356 02:20:30,339 --> 02:20:33,006 بزنەکە نەدەبوو با تەقەی لێ بکەم. 1357 02:20:33,339 --> 02:20:35,548 بۆچی بەو ناوە ناوی دەبەیت؟ 1358 02:20:37,214 --> 02:20:40,964 من هەمیشە هەم. گوێم لێ بوو لە دەستە بەکرێگیراوەکانەوە لە کوڕێکدا. 1359 02:20:41,298 --> 02:20:43,631 جارێک بە خوێناوی لێیدام. 1360 02:20:44,464 --> 02:20:46,423 ئەو کاتە چی ڕوویدا؟ 1361 02:20:49,506 --> 02:20:52,631 کۆترەکانی ئەو لە لقەکان ئەستوورتر بوون. 1362 02:20:54,131 --> 02:20:56,590 بێ ترس سەیری ئێمەی دەکرد. 1363 02:20:57,839 --> 02:21:00,590 کۆزلیک ئیشارەتی بۆ کردم بۆ ئەوەی بێدەنگ بیت. 1364 02:21:00,714 --> 02:21:02,839 ئێمە لە نزیکەوە ڕۆیشتین. 1365 02:21:03,256 --> 02:21:06,047 ئەو دوور کەوتەوە، ئێمەش بەدوایدا ڕۆیشتین. 1366 02:21:07,339 --> 02:21:10,922 لە بنکەی گردەکە دەشتێکی ڕووت بوو 1367 02:21:11,339 --> 02:21:14,755 لەگەڵ چیمەن، بەرد، lichen... 1368 02:21:16,631 --> 02:21:21,590 زیاتر وێرانە لە گۆڕستانێک کە جارێک بینیم. 1369 02:21:24,131 --> 02:21:25,755 ئێسکەپەیکەرەکان... 1370 02:21:25,922 --> 02:21:27,797 ئێسکەکان... 1371 02:21:28,964 --> 02:21:31,964 هەزار کۆتر لەسەر سەرووی کەللەسەری سپی. 1372 02:21:32,755 --> 02:21:35,089 لە ناوەڕاستدا وەستا... 1373 02:21:35,548 --> 02:21:37,464 تەنها... 1374 02:21:38,131 --> 02:21:39,797 و دۆڕاوە. 1375 02:21:41,339 --> 02:21:43,089 تەنها. 1376 02:21:43,214 --> 02:21:45,131 کۆزلیک بە چرپە... 1377 02:21:45,256 --> 02:21:48,423 "سەیرکردن... 1378 02:21:50,047 --> 02:21:52,131 تەنیایی مردن”. 1379 02:21:53,839 --> 02:21:56,506 کۆترەکانی بەرزکردەوە و تەلەفۆنی بۆ کرد. 1380 02:22:02,631 --> 02:22:05,339 - کێ بوو بانگی شەڕ دەکات - - شش! 1381 02:22:19,339 --> 02:22:21,172 تەنها ساتێک درێژتر. 1382 02:22:26,964 --> 02:22:29,381 ئەلێکساندرا لەگەڵ خۆت ببە. 1383 02:23:37,464 --> 02:23:39,839 تۆ ڕوخسارێکی دوور و درێژت هەیە لە چاوەکانتدا، 1384 02:23:39,964 --> 02:23:43,631 وە بیرکردنەوەکانت پەلە دەکەن لە ڕێگای سزادان. 1385 02:23:43,964 --> 02:23:46,089 بەڵام ئەی من؟ 1386 02:23:47,089 --> 02:23:49,381 هێشتا وازمان نەهێناوە. 1387 02:23:52,047 --> 02:23:54,631 دووبارە و سێبارە حوکم دەدرێنەوە، 1388 02:23:54,964 --> 02:23:58,673 تەنانەت دوای من بە ناڕەوا سزا دراوە. 1389 02:23:59,047 --> 02:24:01,797 باسی سزا مەکەن، 1390 02:24:01,922 --> 02:24:04,214 و پلان بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەمان دابنێ. 1391 02:24:05,298 --> 02:24:07,506 چاوەڕێی پەیامێک بن لە منەوە. 1392 02:24:07,631 --> 02:24:10,673 ئەگەر پێویست بوو، براکانم تۆ دەدۆزنەوە. 1393 02:24:20,673 --> 02:24:23,339 خودا وای لێکردم خۆشم بوێم. 1394 02:24:26,590 --> 02:24:28,755 تۆ هاوسەری منی. 1395 02:27:06,714 --> 02:27:08,172 تەنها... 1396 02:27:09,839 --> 02:27:12,256 ساتێک درێژتر. 1397 02:27:37,631 --> 02:27:39,256 بەخێربێیت. 1398 02:27:44,047 --> 02:27:45,714 تۆ... 1399 02:27:49,006 --> 02:27:51,548 کۆیلە! بڕۆ! 1400 02:27:51,673 --> 02:27:53,506 دوور! 1401 02:27:56,131 --> 02:27:58,880 بڕۆ! 1402 02:27:59,172 --> 02:28:00,590 وتم بڕۆ دوور! 1403 02:28:02,714 --> 02:28:05,172 تۆ لە کاتێکی خراپدا هاتووی. 1404 02:28:23,755 --> 02:28:25,964 لێرە چی دەکەیت؟ 1405 02:28:26,131 --> 02:28:28,797 - من هاتووم - - ئەو تۆی نارد. 1406 02:28:29,839 --> 02:28:32,839 دەتوانیت هەتبێت زۆر لەمەوبەر وەرە، 1407 02:28:32,964 --> 02:28:35,673 بەڵام تۆ چێژت لێ وەرگرت لە گوناهدا خەریکی خۆلێدانە. 1408 02:28:35,797 --> 02:28:37,964 - تۆ خەزووری ئەویت. - نەخێر! 1409 02:28:38,631 --> 02:28:40,381 سەیرکردن. 1410 02:28:51,548 --> 02:28:53,631 من گەدەم نیە 1411 02:28:53,964 --> 02:28:56,590 بۆ بینینی تۆ کەمکراوەتەوە 1412 02:28:56,714 --> 02:28:59,464 بۆ خۆڵەمێش و چڵک. 1413 02:29:02,922 --> 02:29:06,047 - من بە ئیرادەی خۆم نەڕۆیشتم. - بەڕاستی؟ 1414 02:29:07,631 --> 02:29:10,089 کێ هات بۆ بەرگریکردنم؟ 1415 02:29:11,880 --> 02:29:15,839 کەواتە تۆ لە تەوبەدا نەهاتوویت بەڵام لە سەرزەنشتکردندا؟ 1416 02:29:26,298 --> 02:29:29,423 من هاتووم بۆ وەرگرتنی حوکمەکەت. 1417 02:29:29,548 --> 02:29:32,839 نووسراوە، "دادوەر مەگەر حوکم بدرێت." 1418 02:29:32,964 --> 02:29:35,590 داوا بکە کە حوکم نەدرێت، 1419 02:29:35,714 --> 02:29:38,006 بەڵام دوعا لە خودا بکە بۆ پەشیمانی زیاتر. 1420 02:29:40,964 --> 02:29:44,131 هێشتا گوێم لە تۆ نەبووە... 1421 02:29:45,298 --> 02:29:48,880 وازی لێ بێنە. 1422 02:29:50,964 --> 02:29:52,631 نەخێر... 1423 02:30:02,298 --> 02:30:03,631 بڕۆ! 1424 02:30:03,755 --> 02:30:06,755 تۆ ئەو نەزرەت شکاند کە بۆ خودام کرد. 1425 02:30:07,423 --> 02:30:08,964 دەرچوون! 1426 02:30:09,131 --> 02:30:14,298 تەنانەت بۆ خۆراکدانی بەرازەکەش گونجاو نیت! 1427 02:30:14,548 --> 02:30:18,298 لەگەڵ خودا بڕۆ، و نیگەران مەبە. تۆ دەگەڕێیتەوە. 1428 02:30:18,880 --> 02:30:22,214 ئەم ئازارە کەم دەبێتەوە. ئەم ئازارە تێدەپەڕێت. 1429 02:30:22,339 --> 02:30:24,464 - فۆڵۆوی بکە! - بەڵێ، نیعمەتەکەت. 1430 02:30:24,631 --> 02:30:27,797 من بۆ تۆ قسە دەکەم کاتێک کاتەکە گونجاو بێت. 1431 02:30:28,839 --> 02:30:30,423 چاوەڕوان بە! 1432 02:30:36,464 --> 02:30:39,548 پەروەردگاری بەڕێز، نەخێر! 1433 02:30:39,673 --> 02:30:44,298 بۆچی ئەو - لە کوێی ناشتووە؟ 1434 02:30:44,423 --> 02:30:48,131 چیت دەوێت؟ چۆن بوێری ئەوەت کردووە! 1435 02:30:48,256 --> 02:30:50,339 پاسەوانەکان، ئەو بەدەستی بهێنن! 1436 02:30:50,839 --> 02:30:52,839 بیکوژە! 1437 02:32:44,464 --> 02:32:46,964 ...چونکە تۆ یارمەتی من بوویت. 1438 02:32:47,089 --> 02:32:50,548 وازم لێ مەهێنە و وازی لێ مەهێنە، 1439 02:32:50,673 --> 02:32:52,797 ئەی خودای ڕزگاری من. 1440 02:33:00,714 --> 02:33:04,339 لەبیرت بێت گوناهەکانم نیە نە سەرپێچییەکانم، 1441 02:33:04,464 --> 02:33:06,548 بەڵام من لەبیر بکە 1442 02:33:06,673 --> 02:33:08,548 لە ڕەحمەتی خۆتدا. 1443 02:33:16,339 --> 02:33:19,423 هەرچەندە دایکم و باوک وازم لێ بێنە، 1444 02:33:19,548 --> 02:33:22,673 پەروەردگار من وەریدەگرێت. 1445 02:33:23,506 --> 02:33:28,006 بۆ تاوانەکانی من بەسەر سەرمدا هەڵواسراوە. 1446 02:33:28,131 --> 02:33:30,590 ئەوان زۆر قورسن بۆ من. 1447 02:33:43,131 --> 02:33:47,131 تۆ ڕۆژەکانی منت کردووە ناتەبایییەکی تەنها. 1448 02:33:47,256 --> 02:33:50,590 ماوەی ساڵەکانم وەک هیچ شتێک نییە لەبەردەمتدا. 1449 02:33:51,214 --> 02:33:55,256 بەڕاستی هەموو پیاوێک لە باشترین حاڵەتی خۆیدا بە تەواوی بێهودەیی. 1450 02:34:12,964 --> 02:34:16,381 مرۆڤ تەنها فانتۆمێکە وەک خۆی دەچێتە سەر و fro. 1451 02:34:20,131 --> 02:34:23,256 ئەو بە بەتاڵی دەجەنگێت. 1452 02:34:26,172 --> 02:34:29,631 ئەو دەوڵەمەندی دەکات و نازانێت کێ کۆیان دەکاتەوە. 1453 02:34:32,964 --> 02:34:37,131 ئەی پەروەردگار، حوکمم بدە، چونکە من لە دەستپاکی خۆمدا ڕۆیشتووم. 1454 02:34:37,298 --> 02:34:39,256 من متمانەم بە یەزدان کردووە. 1455 02:34:42,964 --> 02:34:46,964 ئەی پەروەردگار پشکنینم بۆ بکە. دڵ و دەروونم تاقی بکەرەوە. 1456 02:34:50,464 --> 02:34:53,172 کێشەکانی دڵم چەند هێندە کراوە. 1457 02:34:55,339 --> 02:34:57,797 لە ئازاری خۆمەوە لێم بدە. 1458 02:34:59,797 --> 02:35:01,839 ڕێگاکانتان فێرم بکەن. 1459 02:35:03,256 --> 02:35:06,755 سەرم لە ڕێڕەوێکی ڕاستدا ببە بەهۆی دوژمنەکانمەوە. 1460 02:35:10,880 --> 02:35:14,381 من مەگێڕنەوە بۆ ئارەزووی دوژمنەکانم. 1461 02:35:20,548 --> 02:35:24,631 چونکە شایەتحاڵە درۆزنەکان لە دژی من هەڵدەستن، هەناسەدان بە توندوتیژی. 1462 02:35:32,423 --> 02:35:34,714 ڕۆحم لەگەڵ گوناهباران کۆبکەرەوە... 1463 02:35:38,964 --> 02:35:42,214 نە ژیانی من لەگەڵ پیاوە خوێنڕێژەکە... 1464 02:35:47,590 --> 02:35:50,339 نە ژیانی من لەگەڵ پیاوە خوێنڕێژەکە... 1465 02:35:54,964 --> 02:35:57,631 نە ژیانی من لەگەڵ پیاوە خوێنڕێژەکە... 1466 02:36:00,131 --> 02:36:02,464 لە دەستی ئەودا پلانی خراپەکارن... 1467 02:36:04,006 --> 02:36:06,339 کە دەستی ڕاستی پڕە لە غەنیمەت. 1468 02:36:07,964 --> 02:36:10,464 دەست بکە بە خوارەوە دەستت لە سەر بەرزەوە. 1469 02:36:11,506 --> 02:36:15,673 ڕەشەبا بنێرە و با خەڵوزی سووتاندن دەکەونە سەریان. 1470 02:36:17,797 --> 02:36:20,673 هیوادارم فڕێبدرێنە ناو ئاگرەکەوە... 1471 02:36:20,797 --> 02:36:22,298 لەناو چاڵەکانی میری... 1472 02:36:24,714 --> 02:36:26,797 هەرگیز بۆ ئەوەی هەڵنەستێت. 1473 02:36:43,172 --> 02:36:46,673 بیرهاتنەوە میهرەبانییە ناسکەکانت، ئەی پەروەردگار... 1474 02:36:51,131 --> 02:36:54,298 میهرەبانییە ناسکەکانت لەبیرت بێت... 1475 02:36:57,506 --> 02:36:59,298 ئەی پەروەردگار. 1476 02:36:59,964 --> 02:37:03,673 وە میهرەبانییە خۆشەویستەکانت، چونکە هەرگیز لە کۆن بوون. 1477 02:37:09,839 --> 02:37:12,631 سەیری نەخۆشیەکەم بکە وە ناڕەحەتییەکەم... 1478 02:37:15,631 --> 02:37:17,964 وە لە من دوور مەبە ئەی خودا. 1479 02:37:20,631 --> 02:37:22,714 چونکە تیرەکانت کونیان کردووە، 1480 02:37:22,839 --> 02:37:25,506 وە دەستت هاتۆتە خوارەوە بەسەرمدا. 1481 02:37:30,464 --> 02:37:32,880 بەڵاکەت لە من دەربهێنە. 1482 02:37:37,131 --> 02:37:41,089 من زاڵ بووم بە لێدانی دەستت. 1483 02:37:46,214 --> 02:37:48,548 دڵم بووەتە مۆم. 1484 02:37:48,673 --> 02:37:51,047 لەناومدا تواوەتەوە. 1485 02:38:00,298 --> 02:38:03,089 هێزی من وشک دەبێتەوە وەکو پۆتێرد، 1486 02:38:03,214 --> 02:38:05,964 وە زمانم دارەکان بۆ سەربانی دەمم. 1487 02:38:15,131 --> 02:38:18,131 بۆ تۆ من بکە لە تۆزی مەرگدا. 1488 02:38:27,339 --> 02:38:30,089 برینەکانم fester و بێزارن... 1489 02:38:31,839 --> 02:38:34,673 بەهۆی گەمژەیی گوناهبارمەوە. 1490 02:38:37,047 --> 02:38:38,880 ئەی پەروەردگار... 1491 02:38:39,006 --> 02:38:42,673 من لە ڕاستودروستی خۆتدا ببە بەهۆی دوژمنەکانمەوە. 1492 02:38:43,131 --> 02:38:46,548 یەک وشەی لە دەمیانەوە نییە دەتوانرێت متمانەی پێ بکرێت. 1493 02:38:48,047 --> 02:38:51,339 با بکەونە خوارەوە بە ئامۆژگاری خۆیان، 1494 02:38:51,464 --> 02:38:54,590 بەڵام ڕزگارم بکە لە پێناو ڕەحمەتی ئێوەدا. 1495 02:38:55,131 --> 02:38:57,548 بۆ لە مردن هیچ یادکردنەوەیەک لە تۆدا نییە. 1496 02:38:57,673 --> 02:39:00,631 لە گۆڕەکەدا کێ سوپاست دەکات؟ 1497 02:39:08,922 --> 02:39:11,423 دەست بکە بە خوارەوە دەستت لە سەر بەرزەوە. 1498 02:40:39,131 --> 02:40:40,922 بازاڕێک... 1499 02:40:41,047 --> 02:40:42,880 کچی لازار، 1500 02:40:43,214 --> 02:40:47,381 ئایا تۆ میکۆلاش دەبەیت، کوڕی کۆزلیک، 1501 02:40:47,880 --> 02:40:50,256 بۆ ئەوەی ببێتە یەک هاوسەری ڕاستەقینەی تۆ؟ 1502 02:40:54,256 --> 02:40:56,256 ئەنجامی دەدەم. 1503 02:40:57,172 --> 02:40:59,922 میکۆلاش، کوڕی کۆزلیک، 1504 02:41:00,506 --> 02:41:03,590 ئایا تۆ بازاڕ ئەی دەبەیت، کچی لازار؟ 1505 02:41:04,631 --> 02:41:09,006 من لێرەوە دەستەکانت دەبەستمەوە لە نهێنی هاوسەرگیریدا. 1506 02:41:09,673 --> 02:41:13,214 ئەوەی خودا پەیوەندی بەوەوە کردووە، با هیچ مرۆڤێک لەیەک جیا بێتەوە. 1507 02:41:28,172 --> 02:41:29,964 هاتن. 1508 02:41:33,590 --> 02:41:36,089 تۆ خۆشەویستترینی من بوویت. 1509 02:42:51,006 --> 02:42:52,964 ئێمە لێرە چیمان هەیە؟ 1510 02:42:53,922 --> 02:42:57,339 ستایشی پەروەردگار بە بۆ هەمیشە. 1511 02:42:58,797 --> 02:43:00,590 تەنها لە کاتی خۆیدا. 1512 02:43:01,131 --> 02:43:04,006 ئایا دەچین بۆ دۆزینەوەی لەوەڕگەی سەوزتر؟ 1513 02:43:04,339 --> 02:43:07,047 هێمن بمێنەرەوە! 1514 02:43:11,006 --> 02:43:15,047 هیچ قسەیەک لەگەڵ باوکتدا نەبوو لە obořiště. بزنسێکی خەمناک. 1515 02:43:15,172 --> 02:43:17,673 هێمن بمێنەرەوە، بچووک! 1516 02:43:17,797 --> 02:43:20,423 برسێتیم بینی. 1517 02:43:21,089 --> 02:43:23,631 بەڵام تۆ لێرە چی دەکەیت؟ 1518 02:43:24,423 --> 02:43:27,964 وەرە کچە ئازیزەکەم. 1519 02:43:28,839 --> 02:43:31,880 با پێکەوە سەرگەردان بین، ئێمە سێ کەس. 1520 02:43:32,298 --> 02:43:33,797 ئێمە باش دەبین. 1521 02:43:33,964 --> 02:43:36,464 پەروەردگار پەناگە دابین دەکات. 1522 02:43:36,922 --> 02:43:40,464 زستانێکی خۆشمان دەبێت. چی دەڵێیت؟ 1523 02:43:41,673 --> 02:43:43,423 ئێمە باش دەبین. 1524 02:43:44,214 --> 02:43:46,423 بازاڕ A، چاوەڕوان بن. 1525 02:43:47,172 --> 02:43:49,964 یەکێکی بچووک! بازاڕ A، تەنها خولەکێک. 1526 02:43:50,256 --> 02:43:52,755 لە کوێوە ڕای دەکەیت؟ 1527 02:43:52,880 --> 02:43:55,880 وەستان! من دارەکەت پێ دەبەخشم! 1528 02:43:56,006 --> 02:43:57,423 مارکێت ئەی! 1529 02:43:57,548 --> 02:44:01,047 دڕندەی گەمژە! مارکێت ئەی، چاوەڕوان بن! 1530 02:44:02,089 --> 02:44:04,089 تەنها خولەکێک! 1531 02:44:04,214 --> 02:44:07,880 بچووک، ئایا ئەمە سوپاسی منە بۆ ڕزگارکردنت لە چەقۆکە؟ 1532 02:44:08,131 --> 02:44:11,423 وەستان، من دەڵێم! 1533 02:44:11,797 --> 02:44:14,131 مەنجی دڕندە! 1534 02:44:17,464 --> 02:44:20,631 ئەگەر دەستم پێ بگات - بوەستە! 1535 02:44:20,922 --> 02:44:24,381 وەستان، تۆ بزنی بۆنخۆش! 1536 02:44:28,089 --> 02:44:32,256 چاوەڕوان بن، بازاڕ بکەن!! 1537 02:44:33,464 --> 02:44:37,464 لە کاتی خۆیدا کچەکە کوڕێکی لەدایک دەکرد، 1538 02:44:37,590 --> 02:44:40,673 کە ناوی Václav بوو. 1539 02:44:41,631 --> 02:44:45,006 ئەلێکساندرا ئەو کاتەش منداڵی بوو، 1540 02:44:45,131 --> 02:44:48,548 و مارکێت A پەرستاری هەردوو منداڵەکە. 1541 02:44:49,047 --> 02:44:52,298 ئەوان گەورە بوون و بوون بە گەنجانی بەستنەوە، 1542 02:44:52,423 --> 02:44:54,464 بەڵام ئەفسووس، 1543 02:44:54,631 --> 02:44:57,922 خۆشەویستی بە دڕندەیی شەڕی کردووە، 1544 02:44:58,631 --> 02:45:01,131 و دڵنیایی لەگەڵ گومان، 1545 02:45:01,298 --> 02:45:03,548 بۆ ڕۆحی خۆیان.